Liu Jiakun, photo courtesy of The Hyatt Foundation/The Pritzker Architecture Prize
프리츠커 건축상은 중국 청두의 류 지아쿤(Liu Jiakun : 刘家琨)을 2025년 프리츠커 건축상 수상자로 발표했습니다. 류의 경력은 40년이 넘으며, 중국 전역의 학술 및 문화 기관부터 시민 공간, 상업 건물 및 도시 계획에 이르기까지 30개가 넘는 프로젝트를 진행했습니다. 주요 작품으로는 Museum of Clocks, Jianchuan Museum Cluster(청두, 중국, 2007년), Design Department on new campus, Sichuan Fine Arts Institute(충칭, 중국, 2006년), Lodging Center of China International Practice Exhibition of Architecture(난징, 중국, 2012년), Chengdu High-Tech Zone Tianfu Software Park Communication Center(청두, 중국, 2010년), Songyang Culture Neighborhood(리수이, 중국, 2020년) 등이 있습니다.
"깊은 일관성과 끊임없는 품질의 뛰어난 작품을 통해 류 지아쿤은 미학적 또는 스타일적 제약에서 자유로운 새로운 세계를 상상하고 구축합니다. 그는 스타일 대신 반복적인 방법에 의존하지 않고 각 프로젝트의 특정 특성과 요구 사항을 다르게 평가하는 전략을 개발했습니다. 즉, 류 지아쿤은 현재의 현실을 받아들여 때로는 완전히 새로운 일상 생활 시나리오를 제공할 정도로 처리합니다. 지식과 기술을 넘어 상식과 지혜는 그가 디자이너의 도구 상자에 추가하는 가장 강력한 도구입니다." _ 2025년 심사위원 인용문 중
"건축은 무언가를 드러내야 합니다. 지역 주민의 고유한 특성을 추상화하고, 정제하고, 가시화해야 합니다. 인간의 행동을 형성하고 분위기를 조성하여 평온함과 시적 감각을 제공하고, 연민과 자비를 불러일으키고, 공유된 커뮤니티 감각을 기르는 힘이 있습니다." _ 류
류는 공간의 사치가 거의 없는 인구 밀집 도시에 공공 공간을 만들어 밀도와 개방 공간 사이에 긍정적인 관계를 구축합니다. 그는 한 프로젝트 내에서 유형을 곱함으로써 다양한 사회에 필요한 광범위한 요건을 지원하는 시민 공간의 역할을 혁신합니다. 웨스트 빌리지(중국 청두, 2015)는 전체 블록에 걸쳐 있는 5층짜리 프로젝트로, 특징적인 중층 및 고층 건물의 매트릭스와 시각적, 맥락적으로 대조됩니다. 자전거 타는 사람과 보행자를 위한 경사진 경로의 개방적이면서도 폐쇄적인 경계는 문화, 운동, 레크리에이션, 사무실 및 비즈니스 활동이 있는 활기찬 도시를 감싸고 있으며, 대중은 주변의 자연 및 건축 환경을 볼 수 있습니다. 쓰촨 미술 연구소 조각과(중국 충칭, 2004)는 좁은 면적의 평방 피트를 확장하기 위해 상부 레벨이 바깥쪽으로 돌출되어 공간을 극대화하기 위한 대안 솔루션을 보여줍니다.
"도시는 기능을 분리하는 경향이 있지만, 류지아쿤은 그 반대의 접근 방식을 취하고 도시 생활의 모든 측면을 통합하기 위해 섬세한 균형을 유지합니다." 심사위원장이자 2016년 프리츠커상 수상자인 알레한드로 아라베나가 말했습니다. 그는 "끝없이 지루한 주변부를 만드는 경향이 있는 세상에서 그는 건물, 인프라, 조경, 공공 공간을 동시에 구축하는 방법을 찾았습니다. 그의 작품은 빠르게 성장하는 도시 시대에 도시화의 과제에 맞서는 방법에 대한 강력한 단서를 제공할 수 있습니다."라고 덧붙였습니다.
류는 작품 전반에 걸쳐 문화, 역사, 자연에 대한 경의를 보여주며, 시간을 기록하고 고전 중국 건축의 현대적 해석을 통해 사용자에게 친숙함을 안겨줍니다. Suzhou Museum of Imperial Kiln Brick(Suzhou, 중국, 2016)의 평평한 처마와 Lancui Pavilion of Egret Gulf Wetland(Chengdu, 중국, 2013)의 창문 벽은 수천 년 전의 파빌리온 형태를 새롭게 상상합니다. Novartis(Shanghai) Block - C6(Shanghai, 중국, 2014)의 계단식 발코니는 여러 왕조를 나타내는 탑을 연상시킵니다. 불교 조각품과 유물을 보관하고 있는 Luyeyuan Stone Sculpture Art Museum(Chengdu, 중국, 2002)은 전통적인 중국 정원을 본떠 물과 고대 돌을 균형 있게 배치하여 자연 경관을 반영합니다. 인간과 자연의 관계는 상호적이라고 믿는 건물은 주변 환경 속에서 나타나기도 하고 사라지기도 합니다. 예를 들어, The Renovation of Tianbao Cave District of Erlang Town(Luzhou, 중국, 2021)은 Tianbao Mountain의 무성한 절벽 풍경 속에 자리 잡고 있습니다. 모든 작품에는 현지의 식물과 야생 식물이 등장합니다. 벽돌을 뒤집어서 포장하여 풀이 중심 구멍을 통해 자랄 수 있게 했고, 토종 대나무 숲을 새로운 자리에 심었으며, 바닥과 천장에는 기존 나무가 계속 자랄 수 있도록 개구부를 설계했습니다.
Novartis (Shanghai) Block - C6, photo courtesy of Arch-Exist
Luyeyuan Stone Sculpture Art Museum, photo courtesy of Jiakun Architects
West Village, photo courtesy of Arch-Exist
West Village, photo courtesy of Jiakun Architects
류지아쿤(Liu Jiakun)의 건축가로서의 길은 순탄하지도 예상하지도 않았습니다.
1956년 중화인민공화국 청두에서 태어난 그는 1892년 복음병원으로 설립된 청두 제2인민병원 복도에서 어린 시절 대부분을 보냈는데, 어머니가 내과 의사였던 것이 인연이 되었습니다. 그는 기독교 의료 기관의 환경이 자신의 평생에 내재된 종교적 관용을 배양하는 데 큰 도움이 되었다고 말합니다. 직계 가족은 거의 모두 의사였지만, 그는 그림과 문학을 통해 세상을 탐구하며 창작 예술에 관심을 보였고, 결국 스승의 권유로 건축을 직업으로 삼게 되었습니다.
열일곱 살에 류는 중국의 지칭, 즉 시골에서 직업 농민 농사를 짓는 '교육받은 청소년' 프로그램에 참여하게 되었습니다. 1978년 충칭의 건축공학연구소(충칭대학교로 개명)에 입학하기 전까지만 해도 인생은 하찮게 느껴졌습니다. 물론 건축가가 된다는 것이 어떤 의미인지 완전히 이해하지는 못했지만, “꿈처럼 갑자기 자신의 삶이 중요하다는 것을 깨달았다”고 그는 고백합니다.
40년 동안 Liu는 그의 팀과 함께 중국 전역에서 학술 및 문화 기관부터 시민 공간, 상업용 건물, 도시 계획에 이르기까지 30개 이상의 프로젝트를 수행했으며, 2018년 베이징 서펜타인 파빌리온의 첫 번째 설계자로 선정되었습니다.
“소설을 쓰는 것과 건축을 하는 것은 서로 다른 형태의 예술이며, 저는 의도적으로 두 가지를 결합하려고 하지는 않았습니다. 하지만 저의 이중적 배경 때문인지 제 작품에는 내러티브의 질과 디자인에서의 시적 추구와 같은 내재적 연관성이 있습니다.”
저서로는 유토피아와 인간의 삶 사이의 갈등을 탐구한 <밝은 달의 개념>(타임스 문예출판사, 2014), 내러티브 담론과 로테크 전략(중국 건축 및 건축 출판사, 1997), 지금 여기(중국 건축 및 건축 출판사, 2002), 나는 중국 서부에서 지었나? (투데이 편집부, 2009).
1982년 건축학 학사 학위를 취득한 리우는 중국의 변혁기에 중국 재건의 임무를 맡은 1세대 동문 중 한 명입니다. 사회 초기에 국영 청두 건축 설계 및 연구소에서 일하던 그는 “당시 나의 가장 큰 장점은 아무것도 두려워하지 않는 것과 그림과 글쓰기 실력”이라는 이유로 지구에서 가장 높은 티베트 나그쿠로 일시적으로 이주(1984~1986년)하기로 자원했습니다. 그 시절과 그 후 몇 년 동안 그는 낮에는 건축가였지만 밤에는 문학 창작에 몰두하며 작가로 활동했습니다.
1993년 상하이 미술관에서 열린 대학 동기였던 탕화의 개인 건축 전시회에 참석하면서 건축에 대한 열정을 다시 불태우고 자신도 정해진 사회적 미학에서 벗어날 수 있다는 새로운 마음가짐을 갖게 되기 전까지 그는 건축가로서의 삶을 거의 포기할 뻔했습니다. 그는 건축 환경이 개인적 표현의 매개체가 될 수 있다는 이 혁신적인 깨달음을 자신의 건축 경력이 진정으로 시작된 순간으로 꼽습니다. 그는 곧 예술가 루오중리, 허두오링, 시인 자이융밍 등 동시대 사람들과 건축의 목적과 힘에 대해 토론하며 지적 성장의 가장 형성적인 시기를 경험하게 됩니다.
중국 젊은 건축가들의 실험적 건축 - 제20회 UIA 세계 건축가 대회(1999, 중국 베이징), 중국의 젊은 건축(2001, 독일 베를린), 도시 창조, 상하이 비엔날레(2002, 중국 상하이) 등의 국제 전시회에 참가했습니다; 제1회, 제3회, 제7회 도시/건축 비엔날레(2005, 2009, 2017, 중국 선전); 제11회, 제15회 라 비엔날레 디 베네치아 국제 건축전(2008, 2016, 이탈리아 베니스); 제56회 라 비엔날레 디 베네치아 국제 미술전(2015, 이탈리아 베니스); 지금 그리고 여기 - 청두 | 류지아쿤(Liu Jiakun): 선정 작품(2017, 독일 베를린), 슈퍼 퓨전 - 청두 비엔날레(2021, 중국 청두)에 참가했습니다.
현재 건축 중앙미술학원(중국 베이징)의 객원 교수로 재직 중이며, 이전에는 시테 드 건축 에 뒤 파트리망(프랑스 파리), 매사추세츠 공과대학(미국 매사추세츠주 캠브리지), 왕립예술학교(영국 런던) 및 중국의 주요 기관에서 강의한 경력이 있습니다. 극동 건축 디자인, 우수상(2007, 2017), ASC 그랜드 건축 창조상(2009), 건축 기록 중국상(2010), 중국 건축 WA 어워드(2016), 자연과 함께하는 건축, 건축 중국상(2020), 산롄 라이프위크 인류 공헌 도시상(2020), 유네스코 아시아 태평양 지역 수상 등 다양한 수상 경력을 보유하고 있습니다.
"저는 항상 물과 같이 되기를 열망합니다. 나만의 고정된 형태를 지니지 않고 장소를 스며들어 지역 환경과 장소 자체로 스며드는 것입니다. 시간이 지남에 따라 물은 점차 응고되어 건축물로 변형되고, 아마도 인간의 영적 창조물 중 가장 높은 형태로 변형될 것입니다. 그러나 여전히 그 장소의 모든 특성을 유지합니다. 좋고 나쁨 모두."
Design Department on new campus, Sichuan Fine Arts Institute, photo courtesy of Jiakun Architects
Museum of Clocks, Jianchuan Museum Cluster, photo courtesy of Arch-Exist
Suzhou Museum of Imperial Kiln Brick, photo courtesy of Jiakun Architects
The Renovation of Tianbao Cave District of Erlang Town, photo courtesy of Arch-Exist
류는 프리츠커 건축상의 54번째 수상자이며 1999년에 설립된 Jiakun Architecture의 창립자입니다. 그는 중국 청두에서 태어나 고향에 거주하며 일하고 있습니다. 그는 이번 봄 아랍에미리트 아부다비에서 열리는 축하 행사에서 영예를 얻고, 이번 가을에는 가상 시상식 영상으로 전 세계적으로 영예를 얻을 것입니다. 2025년 수상자 강연 및 패널 토론은 5월에 개최되며, 대중에게 직접 또는 온라인으로 공개됩니다.
Built Works (주요 건축 프로젝트)
2021 The Renovation of Tianbao Cave District of Erlang Town, Luzhou, People’s Republic of China
2020 Songyang Culture Neighborhood, Lishui, People’s Republic of China
2017 OCT-LOFT (Renovation of Ningliang Auto Factory), Chengdu, People’s Republic of China
2016 Suzhou Museum of Imperial Kiln Brick, Suzhou, People’s Republic of China
2015 West Village, Chengdu, People’s Republic of China
2014 Novartis (Shanghai) Block - C6, Shanghai, People’s Republic of China
2013 Shuijingfang Museum, Chengdu, People’s Republic of China Lancui Pavilion of Egret Gulf Wetland, Chengdu, People’s Republic of China Blue Roof Museum (New), Chengdu, People’s Republic of China
2012 Lodging Center of China International Practice Exhibition of Architecture (CIPEA), Nanjing, People’s Republic of China
2011 Additions of Banyan district of Xilai old town, Chengdu, People’s Republic of China Eastern Suburb Memory, Chengdu, People’s Republic of China
2010 Chengdu High-Tech Zone Tianfu Software Park Communication Center, Chengdu, People’s Republic of China St John’s Church, Chengdu (now Shangxiang Christian Church), Chengdu, People’s Republic of China
2009 Hu Huishan Memorial, Chengdu, People’s Republic of China Panda Maternity Ward of Chengdu Panda Base, Chengdu, People’s Republic of China
2008 Shanghai Xiang-Dong Buddhist Art Museum, Shanghai, People’s Republic of China
2007 The Public Space in Rose Garden, Guangzhou, People’s Republic of China
Museum of Clocks, Jianchuan Museum Cluster, Chengdu, People’s Republic of China
2006 Design Department on new campus, Sichuan Fine Arts Institute, Chongqing, People’s Republic of China Shanghai Qingpu District Exhibition Center of New Town Construction, Shanghai, People’s Republic of China No.5 Tea House in Jinhua Architecture & Art Park, Jinhua, People’s Republic of China
2005 Ping’anqiao Catholic Church, Chengdu, People’s Republic of China
2004 Department of Sculpture, Sichuan Fine Arts Institute, Chongqing, People’s Republic of China
2003 Motorola Chengdu Software Center, Chengdu, People’s Republic of China
2002 Luyeyuan Stone Sculpture Art Museum, Chengdu, People’s Republic of China
Selected Awards (주요 수상 경력)
2022 German Design Award Gold, Suzhou Museum of Imperial Kiln Brick, 2022.
2021 UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation - New Design in the Heritage Contexts for Songyang Culture Neighborhood, 2021.
2020 Sanlian Lifeweek City for Humanity Awards, Public Contribution Award, West Village, 2020. Building with Nature, Architecture China Award, 2020.
2017 The 9th Far Eastern Architectural Design Award - Outstanding Award, West Village, 2017.
2016 WAACA, WA City Regeneration Award, West Village, 2016.
2010 Architectural Record China Awards - Best Public Building, Shanghai Qingpu District, Exhibition Center of New Town Construction, 2010. Architectural Record China Awards - Best Preservation Project, Shanghai Xiang-Dong Buddhist Art Museum, 2010.
2009 ASC Grand Architectural Creation Award, Luyeyuan Stone Sculpture Art Museum, 2009.
2007 The 6th Far Eastern Architectural Design Award - Outstanding Award, Shanghai Qingpu
District Exhibition Center of New Town Construction, 2007
Previous Laureates (프리츠커상 이전 수상자 2001-2024)
Riken Yamamoto, 2024 Laureate
Japan
Presented at the Art Institute of Chicago, Illinois
Sir David Alan Chipperfield CH, 2023 Laureate
United Kingdom
Presented at the Ancient Agora, Athens, Greece
Diébédo Francis Kéré, 2022 Laureate
Burkina Faso and Germany
Presented at The Marshall Building, The London School of Economics and Political Science, London, United Kingdom
Anne Lacaton and Jean-Philippe Vassal, 2021 Laureates
France
Presented virtually
Yvonne Farrell and Shelley McNamara, 2020 Laureates
Ireland
Presented virtually
Arata Isozaki, 2019 Laureate
Japan
Presented at the Château de Versailles, Versailles, France
Balkrishna Doshi, 2018 Laureate
India
Presented at the Aga Khan Museum, Toronto, Canada
Rafael Aranda, Carme Pigem and Ramon Vilalta, 2017 Laureates
Spain
Presented at the State Guest House, Akasaka Palace, Tokyo, Japan
Alejandro Aravena, 2016 Laureate
Chile
Presented at the United Nations Headquarters, New York, New York
Frei Otto, 2015 Laureate
Germany
Presented at the New World Center, Miami Beach, Florida
Shigeru Ban, 2014 Laureate
Japan
Presented at the Rijksmuseum, Amsterdam, The Netherlands
Toyo Ito, 2013 Laureate
Japan
Presented at the John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston, Massachusetts
Wang Shu, 2012 Laureate
The People’s Republic of China
Presented at the Great Hall of the People, Beijing, The People’s Republic of China
Eduardo Souto de Moura, 2011 Laureate
Portugal
Presented at the Andrew W. Mellon Auditorium, Washington, DC
Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa, 2010 Laureates
Japan
Presented at the Immigration Museum, Ellis Island, New York Bay
Peter Zumthor, 2009 Laureate
Switzerland
Presented at the Palace of the Buenos Aires City Legislature, Buenos Aires, Argentina
Jean Nouvel, 2008 Laureate
France
Presented at the Library of Congress, Washington, DC
Richard Rogers, 2007 Laureate
United Kingdom
Presented at the Banqueting House, Whitehall Palace, London, United Kingdom
Paulo Mendes da Rocha, 2006 Laureate
Brazil
Presented at the Dolmabahçe Palace, Istanbul, Turkey
Thom Mayne, 2005 Laureate
United States of America
Presented at the Jay Pritzker Pavilion, Millennium Park, Chicago, Illinois
Zaha Hadid, 2004 Laureate
United Kingdom
Presented at the State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
Jørn Utzon, 2003 Laureate
Denmark
Presented at Royal Academy of Fine Arts of San Fernando, Madrid, Spain
Glenn Murcutt, 2002 Laureate
Australia
Presented at Michelangelo’s Campidoglio in Rome, Italy
Jacques Herzog and Pierre de Meuron, 2001 Laureates
Switzerland
Presented at Thomas Jefferson’s Monticello in Charlottesville, Virginia
Liu Jiakun, photo courtesy of The Hyatt Foundation/The Pritzker Architecture Prize
프리츠커 건축상은 중국 청두의 류 지아쿤(Liu Jiakun : 刘家琨)을 2025년 프리츠커 건축상 수상자로 발표했습니다. 류의 경력은 40년이 넘으며, 중국 전역의 학술 및 문화 기관부터 시민 공간, 상업 건물 및 도시 계획에 이르기까지 30개가 넘는 프로젝트를 진행했습니다. 주요 작품으로는 Museum of Clocks, Jianchuan Museum Cluster(청두, 중국, 2007년), Design Department on new campus, Sichuan Fine Arts Institute(충칭, 중국, 2006년), Lodging Center of China International Practice Exhibition of Architecture(난징, 중국, 2012년), Chengdu High-Tech Zone Tianfu Software Park Communication Center(청두, 중국, 2010년), Songyang Culture Neighborhood(리수이, 중국, 2020년) 등이 있습니다.
"깊은 일관성과 끊임없는 품질의 뛰어난 작품을 통해 류 지아쿤은 미학적 또는 스타일적 제약에서 자유로운 새로운 세계를 상상하고 구축합니다. 그는 스타일 대신 반복적인 방법에 의존하지 않고 각 프로젝트의 특정 특성과 요구 사항을 다르게 평가하는 전략을 개발했습니다. 즉, 류 지아쿤은 현재의 현실을 받아들여 때로는 완전히 새로운 일상 생활 시나리오를 제공할 정도로 처리합니다. 지식과 기술을 넘어 상식과 지혜는 그가 디자이너의 도구 상자에 추가하는 가장 강력한 도구입니다." _ 2025년 심사위원 인용문 중
"건축은 무언가를 드러내야 합니다. 지역 주민의 고유한 특성을 추상화하고, 정제하고, 가시화해야 합니다. 인간의 행동을 형성하고 분위기를 조성하여 평온함과 시적 감각을 제공하고, 연민과 자비를 불러일으키고, 공유된 커뮤니티 감각을 기르는 힘이 있습니다." _ 류
류는 공간의 사치가 거의 없는 인구 밀집 도시에 공공 공간을 만들어 밀도와 개방 공간 사이에 긍정적인 관계를 구축합니다. 그는 한 프로젝트 내에서 유형을 곱함으로써 다양한 사회에 필요한 광범위한 요건을 지원하는 시민 공간의 역할을 혁신합니다. 웨스트 빌리지(중국 청두, 2015)는 전체 블록에 걸쳐 있는 5층짜리 프로젝트로, 특징적인 중층 및 고층 건물의 매트릭스와 시각적, 맥락적으로 대조됩니다. 자전거 타는 사람과 보행자를 위한 경사진 경로의 개방적이면서도 폐쇄적인 경계는 문화, 운동, 레크리에이션, 사무실 및 비즈니스 활동이 있는 활기찬 도시를 감싸고 있으며, 대중은 주변의 자연 및 건축 환경을 볼 수 있습니다. 쓰촨 미술 연구소 조각과(중국 충칭, 2004)는 좁은 면적의 평방 피트를 확장하기 위해 상부 레벨이 바깥쪽으로 돌출되어 공간을 극대화하기 위한 대안 솔루션을 보여줍니다.
"도시는 기능을 분리하는 경향이 있지만, 류지아쿤은 그 반대의 접근 방식을 취하고 도시 생활의 모든 측면을 통합하기 위해 섬세한 균형을 유지합니다." 심사위원장이자 2016년 프리츠커상 수상자인 알레한드로 아라베나가 말했습니다. 그는 "끝없이 지루한 주변부를 만드는 경향이 있는 세상에서 그는 건물, 인프라, 조경, 공공 공간을 동시에 구축하는 방법을 찾았습니다. 그의 작품은 빠르게 성장하는 도시 시대에 도시화의 과제에 맞서는 방법에 대한 강력한 단서를 제공할 수 있습니다."라고 덧붙였습니다.
류는 작품 전반에 걸쳐 문화, 역사, 자연에 대한 경의를 보여주며, 시간을 기록하고 고전 중국 건축의 현대적 해석을 통해 사용자에게 친숙함을 안겨줍니다. Suzhou Museum of Imperial Kiln Brick(Suzhou, 중국, 2016)의 평평한 처마와 Lancui Pavilion of Egret Gulf Wetland(Chengdu, 중국, 2013)의 창문 벽은 수천 년 전의 파빌리온 형태를 새롭게 상상합니다. Novartis(Shanghai) Block - C6(Shanghai, 중국, 2014)의 계단식 발코니는 여러 왕조를 나타내는 탑을 연상시킵니다. 불교 조각품과 유물을 보관하고 있는 Luyeyuan Stone Sculpture Art Museum(Chengdu, 중국, 2002)은 전통적인 중국 정원을 본떠 물과 고대 돌을 균형 있게 배치하여 자연 경관을 반영합니다. 인간과 자연의 관계는 상호적이라고 믿는 건물은 주변 환경 속에서 나타나기도 하고 사라지기도 합니다. 예를 들어, The Renovation of Tianbao Cave District of Erlang Town(Luzhou, 중국, 2021)은 Tianbao Mountain의 무성한 절벽 풍경 속에 자리 잡고 있습니다. 모든 작품에는 현지의 식물과 야생 식물이 등장합니다. 벽돌을 뒤집어서 포장하여 풀이 중심 구멍을 통해 자랄 수 있게 했고, 토종 대나무 숲을 새로운 자리에 심었으며, 바닥과 천장에는 기존 나무가 계속 자랄 수 있도록 개구부를 설계했습니다.
Novartis (Shanghai) Block - C6, photo courtesy of Arch-Exist
Luyeyuan Stone Sculpture Art Museum, photo courtesy of Jiakun Architects
West Village, photo courtesy of Arch-Exist
West Village, photo courtesy of Jiakun Architects
류지아쿤(Liu Jiakun)의 건축가로서의 길은 순탄하지도 예상하지도 않았습니다.
1956년 중화인민공화국 청두에서 태어난 그는 1892년 복음병원으로 설립된 청두 제2인민병원 복도에서 어린 시절 대부분을 보냈는데, 어머니가 내과 의사였던 것이 인연이 되었습니다. 그는 기독교 의료 기관의 환경이 자신의 평생에 내재된 종교적 관용을 배양하는 데 큰 도움이 되었다고 말합니다. 직계 가족은 거의 모두 의사였지만, 그는 그림과 문학을 통해 세상을 탐구하며 창작 예술에 관심을 보였고, 결국 스승의 권유로 건축을 직업으로 삼게 되었습니다.
열일곱 살에 류는 중국의 지칭, 즉 시골에서 직업 농민 농사를 짓는 '교육받은 청소년' 프로그램에 참여하게 되었습니다. 1978년 충칭의 건축공학연구소(충칭대학교로 개명)에 입학하기 전까지만 해도 인생은 하찮게 느껴졌습니다. 물론 건축가가 된다는 것이 어떤 의미인지 완전히 이해하지는 못했지만, “꿈처럼 갑자기 자신의 삶이 중요하다는 것을 깨달았다”고 그는 고백합니다.
40년 동안 Liu는 그의 팀과 함께 중국 전역에서 학술 및 문화 기관부터 시민 공간, 상업용 건물, 도시 계획에 이르기까지 30개 이상의 프로젝트를 수행했으며, 2018년 베이징 서펜타인 파빌리온의 첫 번째 설계자로 선정되었습니다.
“소설을 쓰는 것과 건축을 하는 것은 서로 다른 형태의 예술이며, 저는 의도적으로 두 가지를 결합하려고 하지는 않았습니다. 하지만 저의 이중적 배경 때문인지 제 작품에는 내러티브의 질과 디자인에서의 시적 추구와 같은 내재적 연관성이 있습니다.”
저서로는 유토피아와 인간의 삶 사이의 갈등을 탐구한 <밝은 달의 개념>(타임스 문예출판사, 2014), 내러티브 담론과 로테크 전략(중국 건축 및 건축 출판사, 1997), 지금 여기(중국 건축 및 건축 출판사, 2002), 나는 중국 서부에서 지었나? (투데이 편집부, 2009).
1982년 건축학 학사 학위를 취득한 리우는 중국의 변혁기에 중국 재건의 임무를 맡은 1세대 동문 중 한 명입니다. 사회 초기에 국영 청두 건축 설계 및 연구소에서 일하던 그는 “당시 나의 가장 큰 장점은 아무것도 두려워하지 않는 것과 그림과 글쓰기 실력”이라는 이유로 지구에서 가장 높은 티베트 나그쿠로 일시적으로 이주(1984~1986년)하기로 자원했습니다. 그 시절과 그 후 몇 년 동안 그는 낮에는 건축가였지만 밤에는 문학 창작에 몰두하며 작가로 활동했습니다.
1993년 상하이 미술관에서 열린 대학 동기였던 탕화의 개인 건축 전시회에 참석하면서 건축에 대한 열정을 다시 불태우고 자신도 정해진 사회적 미학에서 벗어날 수 있다는 새로운 마음가짐을 갖게 되기 전까지 그는 건축가로서의 삶을 거의 포기할 뻔했습니다. 그는 건축 환경이 개인적 표현의 매개체가 될 수 있다는 이 혁신적인 깨달음을 자신의 건축 경력이 진정으로 시작된 순간으로 꼽습니다. 그는 곧 예술가 루오중리, 허두오링, 시인 자이융밍 등 동시대 사람들과 건축의 목적과 힘에 대해 토론하며 지적 성장의 가장 형성적인 시기를 경험하게 됩니다.
중국 젊은 건축가들의 실험적 건축 - 제20회 UIA 세계 건축가 대회(1999, 중국 베이징), 중국의 젊은 건축(2001, 독일 베를린), 도시 창조, 상하이 비엔날레(2002, 중국 상하이) 등의 국제 전시회에 참가했습니다; 제1회, 제3회, 제7회 도시/건축 비엔날레(2005, 2009, 2017, 중국 선전); 제11회, 제15회 라 비엔날레 디 베네치아 국제 건축전(2008, 2016, 이탈리아 베니스); 제56회 라 비엔날레 디 베네치아 국제 미술전(2015, 이탈리아 베니스); 지금 그리고 여기 - 청두 | 류지아쿤(Liu Jiakun): 선정 작품(2017, 독일 베를린), 슈퍼 퓨전 - 청두 비엔날레(2021, 중국 청두)에 참가했습니다.
현재 건축 중앙미술학원(중국 베이징)의 객원 교수로 재직 중이며, 이전에는 시테 드 건축 에 뒤 파트리망(프랑스 파리), 매사추세츠 공과대학(미국 매사추세츠주 캠브리지), 왕립예술학교(영국 런던) 및 중국의 주요 기관에서 강의한 경력이 있습니다. 극동 건축 디자인, 우수상(2007, 2017), ASC 그랜드 건축 창조상(2009), 건축 기록 중국상(2010), 중국 건축 WA 어워드(2016), 자연과 함께하는 건축, 건축 중국상(2020), 산롄 라이프위크 인류 공헌 도시상(2020), 유네스코 아시아 태평양 지역 수상 등 다양한 수상 경력을 보유하고 있습니다.
"저는 항상 물과 같이 되기를 열망합니다. 나만의 고정된 형태를 지니지 않고 장소를 스며들어 지역 환경과 장소 자체로 스며드는 것입니다. 시간이 지남에 따라 물은 점차 응고되어 건축물로 변형되고, 아마도 인간의 영적 창조물 중 가장 높은 형태로 변형될 것입니다. 그러나 여전히 그 장소의 모든 특성을 유지합니다. 좋고 나쁨 모두."
Design Department on new campus, Sichuan Fine Arts Institute, photo courtesy of Jiakun Architects
Museum of Clocks, Jianchuan Museum Cluster, photo courtesy of Arch-Exist
Suzhou Museum of Imperial Kiln Brick, photo courtesy of Jiakun Architects
The Renovation of Tianbao Cave District of Erlang Town, photo courtesy of Arch-Exist
류는 프리츠커 건축상의 54번째 수상자이며 1999년에 설립된 Jiakun Architecture의 창립자입니다. 그는 중국 청두에서 태어나 고향에 거주하며 일하고 있습니다. 그는 이번 봄 아랍에미리트 아부다비에서 열리는 축하 행사에서 영예를 얻고, 이번 가을에는 가상 시상식 영상으로 전 세계적으로 영예를 얻을 것입니다. 2025년 수상자 강연 및 패널 토론은 5월에 개최되며, 대중에게 직접 또는 온라인으로 공개됩니다.
Built Works (주요 건축 프로젝트)
2021 The Renovation of Tianbao Cave District of Erlang Town, Luzhou, People’s Republic of China
2020 Songyang Culture Neighborhood, Lishui, People’s Republic of China
2017 OCT-LOFT (Renovation of Ningliang Auto Factory), Chengdu, People’s Republic of China
2016 Suzhou Museum of Imperial Kiln Brick, Suzhou, People’s Republic of China
2015 West Village, Chengdu, People’s Republic of China
2014 Novartis (Shanghai) Block - C6, Shanghai, People’s Republic of China
2013 Shuijingfang Museum, Chengdu, People’s Republic of China Lancui Pavilion of Egret Gulf Wetland, Chengdu, People’s Republic of China Blue Roof Museum (New), Chengdu, People’s Republic of China
2012 Lodging Center of China International Practice Exhibition of Architecture (CIPEA), Nanjing, People’s Republic of China
2011 Additions of Banyan district of Xilai old town, Chengdu, People’s Republic of China Eastern Suburb Memory, Chengdu, People’s Republic of China
2010 Chengdu High-Tech Zone Tianfu Software Park Communication Center, Chengdu, People’s Republic of China St John’s Church, Chengdu (now Shangxiang Christian Church), Chengdu, People’s Republic of China
2009 Hu Huishan Memorial, Chengdu, People’s Republic of China Panda Maternity Ward of Chengdu Panda Base, Chengdu, People’s Republic of China
2008 Shanghai Xiang-Dong Buddhist Art Museum, Shanghai, People’s Republic of China
2007 The Public Space in Rose Garden, Guangzhou, People’s Republic of China Museum of Clocks, Jianchuan Museum Cluster, Chengdu, People’s Republic of China
2006 Design Department on new campus, Sichuan Fine Arts Institute, Chongqing, People’s Republic of China Shanghai Qingpu District Exhibition Center of New Town Construction, Shanghai, People’s Republic of China No.5 Tea House in Jinhua Architecture & Art Park, Jinhua, People’s Republic of China
2005 Ping’anqiao Catholic Church, Chengdu, People’s Republic of China
2004 Department of Sculpture, Sichuan Fine Arts Institute, Chongqing, People’s Republic of China
2003 Motorola Chengdu Software Center, Chengdu, People’s Republic of China 2002 Luyeyuan Stone Sculpture Art Museum, Chengdu, People’s Republic of China
Selected Awards (주요 수상 경력)
2022 German Design Award Gold, Suzhou Museum of Imperial Kiln Brick, 2022.
2021 UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation - New Design in the Heritage Contexts for Songyang Culture Neighborhood, 2021.
2020 Sanlian Lifeweek City for Humanity Awards, Public Contribution Award, West Village, 2020. Building with Nature, Architecture China Award, 2020.
2017 The 9th Far Eastern Architectural Design Award - Outstanding Award, West Village, 2017.
2016 WAACA, WA City Regeneration Award, West Village, 2016.
2010 Architectural Record China Awards - Best Public Building, Shanghai Qingpu District, Exhibition Center of New Town Construction, 2010. Architectural Record China Awards - Best Preservation Project, Shanghai Xiang-Dong Buddhist Art Museum, 2010.
2009 ASC Grand Architectural Creation Award, Luyeyuan Stone Sculpture Art Museum, 2009.
2007 The 6th Far Eastern Architectural Design Award - Outstanding Award, Shanghai Qingpu District Exhibition Center of New Town Construction, 2007
Previous Laureates (프리츠커상 이전 수상자 2001-2024)
Riken Yamamoto, 2024 Laureate
Japan
Presented at the Art Institute of Chicago, Illinois
Sir David Alan Chipperfield CH, 2023 Laureate
United Kingdom
Presented at the Ancient Agora, Athens, Greece
Diébédo Francis Kéré, 2022 Laureate
Burkina Faso and Germany
Presented at The Marshall Building, The London School of Economics and Political Science, London, United Kingdom
Anne Lacaton and Jean-Philippe Vassal, 2021 Laureates
France
Presented virtually
Yvonne Farrell and Shelley McNamara, 2020 Laureates
Ireland
Presented virtually
Arata Isozaki, 2019 Laureate
Japan
Presented at the Château de Versailles, Versailles, France
Balkrishna Doshi, 2018 Laureate
India
Presented at the Aga Khan Museum, Toronto, Canada
Rafael Aranda, Carme Pigem and Ramon Vilalta, 2017 Laureates
Spain
Presented at the State Guest House, Akasaka Palace, Tokyo, Japan
Alejandro Aravena, 2016 Laureate
Chile
Presented at the United Nations Headquarters, New York, New York
Frei Otto, 2015 Laureate
Germany
Presented at the New World Center, Miami Beach, Florida
Shigeru Ban, 2014 Laureate
Japan
Presented at the Rijksmuseum, Amsterdam, The Netherlands
Toyo Ito, 2013 Laureate
Japan
Presented at the John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston, Massachusetts
Wang Shu, 2012 Laureate
The People’s Republic of China
Presented at the Great Hall of the People, Beijing, The People’s Republic of China
Eduardo Souto de Moura, 2011 Laureate
Portugal
Presented at the Andrew W. Mellon Auditorium, Washington, DC
Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa, 2010 Laureates
Japan
Presented at the Immigration Museum, Ellis Island, New York Bay
Peter Zumthor, 2009 Laureate
Switzerland
Presented at the Palace of the Buenos Aires City Legislature, Buenos Aires, Argentina
Jean Nouvel, 2008 Laureate
France
Presented at the Library of Congress, Washington, DC
Richard Rogers, 2007 Laureate
United Kingdom
Presented at the Banqueting House, Whitehall Palace, London, United Kingdom
Paulo Mendes da Rocha, 2006 Laureate
Brazil
Presented at the Dolmabahçe Palace, Istanbul, Turkey
Thom Mayne, 2005 Laureate
United States of America
Presented at the Jay Pritzker Pavilion, Millennium Park, Chicago, Illinois
Zaha Hadid, 2004 Laureate
United Kingdom
Presented at the State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
Jørn Utzon, 2003 Laureate
Denmark
Presented at Royal Academy of Fine Arts of San Fernando, Madrid, Spain
Glenn Murcutt, 2002 Laureate
Australia
Presented at Michelangelo’s Campidoglio in Rome, Italy
Jacques Herzog and Pierre de Meuron, 2001 Laureates
Switzerland
Presented at Thomas Jefferson’s Monticello in Charlottesville, Virginia