파리, 뉴욕, 홍콩, 도쿄에 이어 서울에서 반클리프 아펠 메종을 완성한 주앙 만쿠 스튜디오(Jouin Manku studio). 이 새로운 프로젝트를 위해 Patrick Jouin과 Sanjit Manku는 건물의 전체 건축 개념, 내부 건축 및 모든 최종 세부 사항의 디자인을 맡았습니다. 스튜디오가 뛰어난 프랑스를 대표하는 럭셔리 주얼리 브랜드와 16년째 협업을 기념하며 완성된 프로젝트이자 매력을 공유할 수 있는 새로운 기회입니다.
1989년 한국에 진출한 반클리프 아펠은 활기 가득한 청담동에 새로운 부티크의 오픈으로 더욱더 한국과의 유대를 공고히 다지고 있습니다. 이 프로젝트는 한국에 반클리프 아펠 쇼케이스를 제공하여 한국의 장인 정신, 유산, 예술과 문화에 대한 취향을 드러낼 뿐만 아니라 한국 문화를 포용하고 기념하는 동양과 서양의 연결을 표현한 것입니다. 단순히 스타일에 대한 아이디어를 가져오는 것이 아니라, 상업과 문화, 현대와 장인 정신의 결합을 통해 세련된 조화를 이끌어내는 것입니다.
메종은 꿈이 피어나는 드넓은 공간에서 프랑스와 한국의 전통을 그려내며, 작품들과 고객을 정성껏 모시려는 노하우가 어우러진 마치 보석처럼 빛나는 고유한 건축물을 선보입니다. 서울 메종은 파리 방돔 광장, 뉴욕 5번가, 도쿄 긴자, 홍콩 랜드 마크 프린스에 이어 반클리프 아펠을 대표하는 엘리트 클럽이 되었습니다.
"새로운 메종의 탄생과 함께 우리는 반클리프 아펠이 지지하는 가치를 반영하는 오랜 전통의 장인 정신으로 잘 알려진 한국과의 더 강한 유대를 기념하고 있습니다. 실제로 이 부티크는 프랑스 보석 전통과 한국 문화 유산 간의 결합을 형성하고 이러한 대화를 앞으로 몇 년 동안 육성하기 위해 설계되었습니다. " _ Nicolas Bos ( President and CEO of Van Cleef & Arpels)
"이 프로젝트는 우리에게 완전히 새로운 건물, 반클리프 아펠을 서울이라는 공간에 상상할 수 있는 기회를 제공했습니다. 5개 층에 걸쳐 우리는 활기찬 공간과 친밀한 고요함의 섬이 번갈아 가며 예술적 기능(전시 및 회의)을 주최하기에 적합한 공간으로 꿈결 같은 장식을 설계했습니다. »_ Sanjit Manku & Patrick Jouin - Studio Jouin Manku
메종 반클리프 아펠은 서쪽에서 동쪽으로 흐르는 한강 남부 지역에 위치하고, 기념비적인 정원을 보여주는 전면 오픈워크 파사드로 시선을 사로잡습니다. 건물을 부드럽게 감싸는 그릴은 마치 거대한 갈대 같은 마름모꼴 패턴이며 부티크 5개 층을 이루는 다양한 크기의 공간을 외부에 노출하고 메종의 상징에 경의를 표하고 있습니다.
풍성한 정원은 베이 윈도우를 통해 건물과 내부에서 확장된 듯 이어집니다. 5개 층의 부티크는 서울을 둘러싸는 7개 산의 의미를 담아 창립부터 반클리프 아펠에게 영감의 특별한 원천이 되어온 자연에 경의를 표합니다. 이 정원은 세계적인 명성의 한국 조경 건축가 서안과 협업으로 완성되었고 계절마다 변화하는 다채로운 모습을 선사합니다. 이는 부티크를 주로 장식하고 있는 절제된 모습과 어우러져 조화를 이룹니다.
A MAISON JARDIN
하늘과 땅이 만나는 가장 높은 지점, 고요한 곳, 고유의 식물이 풍부하고 독특하고 경이로운 산, 영성으로 가득 차 있습니다. 숲과 강이 교차하는 산. 자연과의 이러한 관계는 한국 문화에서 매우 강력하며 서울의 정원, 궁전, 개인 주택, 사원의 편재에서 볼 수 있습니다. 자연, 숲, 그 매력은 반클리프 아펠의 정수이기도 합니다. Sanjit Manku와 Patrick Jouin은 정원이 건물과 하나가 되어야 한다고 확신했습니다. 단순히 문화와 상업의 경계, 내부와 외부, 집과 정원의 경계를 줄이는 것이 아니라 이 두 요소가 완전히 조화를 이루어야 했습니다. 초목은 건물을 장식하는 것이 아니라 건물의 파사드에서 지붕까지 모든 층의 풍경입니다. 방문객은 마치 길을 따라 건물을 거닐며, 이 자연 속에 매달려 있는 것처럼 보이는 보석에 감탄하게 됩니다. 내부와 외부의 경계를 줄이기 위해 건물과 정원을 병합하기 위해 세계적인 명성의 한국 조경 건축가 서안과 협업으로 완성되었습니다. 그들의 한국 환경과 고유종에 대한 지식을 통해 우리는 서울 중심부에 한국의 전형적인 산악 자연을 재현할 수 있었습니다.
TRADITION & INNOVATION
Jouin Manku Studio에서 수행하는 각 프로젝트는 주변 환경에서 영감을 받았습니다. 우리가 한계까지 밀어붙인 한국의 전통 도자인 청자를 강한 열에 비틀어 전통과 현대를 결합하고, 전통 도자기 장인의 작업을 통해 세라믹 식기를 주로 디자인하는 공방과 함께, 가장 오래된 재료 중 하나인 주조 알루미늄과 결합하여 상점을 둘러싸지 않는 얇고 열린 구조를 제공합니다.
"청자와 알루미늄의 이 조합은 정원과 내부 공간을 둘러싸고 있는 건물을 둘러싸고 있지만, 내부에 있을 때 어항에 있는 것처럼 느껴지지 않도록 해주는 중요한 장치이기도 합니다. 천장부터 바닥까지 내려오는 유리가 있으며, 내면으로부터 당신을 보호하는 이 아름다운 것 때문에 당신은 공간 속에서 친밀감을 느끼기도 합니다." _ Patrick Jouin & Sanjit Manku - Studio Jouin Manku
벽을 덮기 위해 우리는 한국의 가장 오래된 공예품 중 하나인 한지를 사용했습니다. 일본의 화지(Washi)나 중국의 현지(Xuanzhi)와 같은 다른 아시아 종이의 제조 공정과 비교적 유사하지만, "한지"의 주요 독창성은 제조의 핵심 단계에서 한지를 구성하는 식물 섬유가 사방으로 흐르도록 하는 한국 장인의 독특한 움직임이 강하면서도 다소 불규칙한 모양의 종이를 만드는 것이 매력 중 하나입니다. 이렇세 부여된 수많은 특성 덕분에 한지는 가장 평범한 것부터 가장 놀라운 것에 이르기까지 다양한 용도로 사용되어 왔으며, 오늘날에도 여전히 사용되고 있습니다. 빛을 걸러내고 공기를 순환시키는 '숨쉬는 종이'는 오랫동안 한국 인테리어의 중심 요소였습니다.
IN FIGURES :
전체 표면적(내부 및 외부 조경 포함): 748 m2. (표면적의 35%는 내부 및 외부 조경 지역에 할당됩니다.)
메인 계단은 5개 층 중 4개 층을 통과하며, 77개의 계단으로 구성되어 있습니다.
정면은 207개의 교차 요소로 구성되어 있으며 3900개의 독특한 여주청자, 3900개의 알루미늄 조각, 120개의 광원으로 리듬을 이룹니다.
이 프로젝트는 634m2의 한지로 장식되어 있습니다.
55종의 다양한 관목과 화초들이 사계절 실내외 공간을 연출합니다.
Architectural concept, interior architecture, design: Studio Jouin Manku
Patrick Jouin, Sanjit Manku Jacques Goubin, Yann Brossier, Olivier Evrard, Dorien Peters, Julien Lizé - Paris, France
www.jouinmanku.com
Executive architect : DPJ & Partners - David Pierre Jalicon - Séoul, Corée du Sud
Lighting Designer : Voyons Voir - Stéphane Carratero - Paris, France
Landscape designer : STL - Seo-Ahn Total landscape - YoungSun JUNG - Soojeong KIM - Séoul, Corée du Sud
Craftsmen/Companies : JLCOM (general architectural contractor) | JOIN (general interior design company) | JLCOM (facade, with celadon ceramic by Maison Objet) | JOIN (stair)
Furniture : Studio Jouin Manku (bespoke design) | Studio Patrick Jouin iD (« Ester » collection for Pedrali / « Manda » and« Vendôme » collection for Starset).
Visuals : Sketch © Studio Jouin Manku Perspectives © Studio Jouin Manku Photographs © Yongjoon Choi
반클리프 아펠 메종
서울특별시 강남구 압구정로 441
월요일 – 금요일: 11:00AM – 8:00PM | 토요일 & 일요일: 11:00AM – 7:00PM
패트릭 주앙(Patrick Jouin)과 산지트 만쿠(Sanjit Manku)
몽상가이자 선구자이며 창조를 거듭하는 패트릭 주앙(Patrick Jouin)과 산지트 만쿠(Sanjit Manku)는 새로운 프로젝트를 마주할 때마다 우아하며 마음을 울리는 특별한 공간을 만들어 한계를 뛰어넘는 기회이자 모험으로 승화시킵니다. 2006년에 설립된 주앙 만쿠 스튜디오는 항상 간결함의 철학을 담아 건축, 공간 디자인 및 제품 디자인을 조화롭게 완성합니다. 이러한 창의적인 비전을 고스란히 지키며 특별한 환경을 개발하여 강렬하고 몰입감이 높은 내부 디자인을 구성합니다.
파리, 뉴욕, 홍콩, 도쿄에 이어 서울에서 반클리프 아펠 메종을 완성한 주앙 만쿠 스튜디오(Jouin Manku studio). 이 새로운 프로젝트를 위해 Patrick Jouin과 Sanjit Manku는 건물의 전체 건축 개념, 내부 건축 및 모든 최종 세부 사항의 디자인을 맡았습니다. 스튜디오가 뛰어난 프랑스를 대표하는 럭셔리 주얼리 브랜드와 16년째 협업을 기념하며 완성된 프로젝트이자 매력을 공유할 수 있는 새로운 기회입니다.
1989년 한국에 진출한 반클리프 아펠은 활기 가득한 청담동에 새로운 부티크의 오픈으로 더욱더 한국과의 유대를 공고히 다지고 있습니다. 이 프로젝트는 한국에 반클리프 아펠 쇼케이스를 제공하여 한국의 장인 정신, 유산, 예술과 문화에 대한 취향을 드러낼 뿐만 아니라 한국 문화를 포용하고 기념하는 동양과 서양의 연결을 표현한 것입니다. 단순히 스타일에 대한 아이디어를 가져오는 것이 아니라, 상업과 문화, 현대와 장인 정신의 결합을 통해 세련된 조화를 이끌어내는 것입니다.
메종은 꿈이 피어나는 드넓은 공간에서 프랑스와 한국의 전통을 그려내며, 작품들과 고객을 정성껏 모시려는 노하우가 어우러진 마치 보석처럼 빛나는 고유한 건축물을 선보입니다. 서울 메종은 파리 방돔 광장, 뉴욕 5번가, 도쿄 긴자, 홍콩 랜드 마크 프린스에 이어 반클리프 아펠을 대표하는 엘리트 클럽이 되었습니다.
"새로운 메종의 탄생과 함께 우리는 반클리프 아펠이 지지하는 가치를 반영하는 오랜 전통의 장인 정신으로 잘 알려진 한국과의 더 강한 유대를 기념하고 있습니다. 실제로 이 부티크는 프랑스 보석 전통과 한국 문화 유산 간의 결합을 형성하고 이러한 대화를 앞으로 몇 년 동안 육성하기 위해 설계되었습니다. " _ Nicolas Bos ( President and CEO of Van Cleef & Arpels)
"이 프로젝트는 우리에게 완전히 새로운 건물, 반클리프 아펠을 서울이라는 공간에 상상할 수 있는 기회를 제공했습니다. 5개 층에 걸쳐 우리는 활기찬 공간과 친밀한 고요함의 섬이 번갈아 가며 예술적 기능(전시 및 회의)을 주최하기에 적합한 공간으로 꿈결 같은 장식을 설계했습니다. »_ Sanjit Manku & Patrick Jouin - Studio Jouin Manku
메종 반클리프 아펠은 서쪽에서 동쪽으로 흐르는 한강 남부 지역에 위치하고, 기념비적인 정원을 보여주는 전면 오픈워크 파사드로 시선을 사로잡습니다. 건물을 부드럽게 감싸는 그릴은 마치 거대한 갈대 같은 마름모꼴 패턴이며 부티크 5개 층을 이루는 다양한 크기의 공간을 외부에 노출하고 메종의 상징에 경의를 표하고 있습니다.
풍성한 정원은 베이 윈도우를 통해 건물과 내부에서 확장된 듯 이어집니다. 5개 층의 부티크는 서울을 둘러싸는 7개 산의 의미를 담아 창립부터 반클리프 아펠에게 영감의 특별한 원천이 되어온 자연에 경의를 표합니다. 이 정원은 세계적인 명성의 한국 조경 건축가 서안과 협업으로 완성되었고 계절마다 변화하는 다채로운 모습을 선사합니다. 이는 부티크를 주로 장식하고 있는 절제된 모습과 어우러져 조화를 이룹니다.
A MAISON JARDIN
하늘과 땅이 만나는 가장 높은 지점, 고요한 곳, 고유의 식물이 풍부하고 독특하고 경이로운 산, 영성으로 가득 차 있습니다. 숲과 강이 교차하는 산. 자연과의 이러한 관계는 한국 문화에서 매우 강력하며 서울의 정원, 궁전, 개인 주택, 사원의 편재에서 볼 수 있습니다. 자연, 숲, 그 매력은 반클리프 아펠의 정수이기도 합니다. Sanjit Manku와 Patrick Jouin은 정원이 건물과 하나가 되어야 한다고 확신했습니다. 단순히 문화와 상업의 경계, 내부와 외부, 집과 정원의 경계를 줄이는 것이 아니라 이 두 요소가 완전히 조화를 이루어야 했습니다. 초목은 건물을 장식하는 것이 아니라 건물의 파사드에서 지붕까지 모든 층의 풍경입니다. 방문객은 마치 길을 따라 건물을 거닐며, 이 자연 속에 매달려 있는 것처럼 보이는 보석에 감탄하게 됩니다. 내부와 외부의 경계를 줄이기 위해 건물과 정원을 병합하기 위해 세계적인 명성의 한국 조경 건축가 서안과 협업으로 완성되었습니다. 그들의 한국 환경과 고유종에 대한 지식을 통해 우리는 서울 중심부에 한국의 전형적인 산악 자연을 재현할 수 있었습니다.
TRADITION & INNOVATION
Jouin Manku Studio에서 수행하는 각 프로젝트는 주변 환경에서 영감을 받았습니다. 우리가 한계까지 밀어붙인 한국의 전통 도자인 청자를 강한 열에 비틀어 전통과 현대를 결합하고, 전통 도자기 장인의 작업을 통해 세라믹 식기를 주로 디자인하는 공방과 함께, 가장 오래된 재료 중 하나인 주조 알루미늄과 결합하여 상점을 둘러싸지 않는 얇고 열린 구조를 제공합니다.
"청자와 알루미늄의 이 조합은 정원과 내부 공간을 둘러싸고 있는 건물을 둘러싸고 있지만, 내부에 있을 때 어항에 있는 것처럼 느껴지지 않도록 해주는 중요한 장치이기도 합니다. 천장부터 바닥까지 내려오는 유리가 있으며, 내면으로부터 당신을 보호하는 이 아름다운 것 때문에 당신은 공간 속에서 친밀감을 느끼기도 합니다." _ Patrick Jouin & Sanjit Manku - Studio Jouin Manku
벽을 덮기 위해 우리는 한국의 가장 오래된 공예품 중 하나인 한지를 사용했습니다. 일본의 화지(Washi)나 중국의 현지(Xuanzhi)와 같은 다른 아시아 종이의 제조 공정과 비교적 유사하지만, "한지"의 주요 독창성은 제조의 핵심 단계에서 한지를 구성하는 식물 섬유가 사방으로 흐르도록 하는 한국 장인의 독특한 움직임이 강하면서도 다소 불규칙한 모양의 종이를 만드는 것이 매력 중 하나입니다. 이렇세 부여된 수많은 특성 덕분에 한지는 가장 평범한 것부터 가장 놀라운 것에 이르기까지 다양한 용도로 사용되어 왔으며, 오늘날에도 여전히 사용되고 있습니다. 빛을 걸러내고 공기를 순환시키는 '숨쉬는 종이'는 오랫동안 한국 인테리어의 중심 요소였습니다.
IN FIGURES :
전체 표면적(내부 및 외부 조경 포함): 748 m2. (표면적의 35%는 내부 및 외부 조경 지역에 할당됩니다.)
메인 계단은 5개 층 중 4개 층을 통과하며, 77개의 계단으로 구성되어 있습니다.
정면은 207개의 교차 요소로 구성되어 있으며 3900개의 독특한 여주청자, 3900개의 알루미늄 조각, 120개의 광원으로 리듬을 이룹니다.
이 프로젝트는 634m2의 한지로 장식되어 있습니다.
55종의 다양한 관목과 화초들이 사계절 실내외 공간을 연출합니다.
Architectural concept, interior architecture, design: Studio Jouin Manku
Patrick Jouin, Sanjit Manku Jacques Goubin, Yann Brossier, Olivier Evrard, Dorien Peters, Julien Lizé - Paris, France
www.jouinmanku.com
Executive architect : DPJ & Partners - David Pierre Jalicon - Séoul, Corée du Sud
Lighting Designer : Voyons Voir - Stéphane Carratero - Paris, France
Landscape designer : STL - Seo-Ahn Total landscape - YoungSun JUNG - Soojeong KIM - Séoul, Corée du Sud
Craftsmen/Companies : JLCOM (general architectural contractor) | JOIN (general interior design company) | JLCOM (facade, with celadon ceramic by Maison Objet) | JOIN (stair)
Furniture : Studio Jouin Manku (bespoke design) | Studio Patrick Jouin iD (« Ester » collection for Pedrali / « Manda » and« Vendôme » collection for Starset).
Visuals : Sketch © Studio Jouin Manku Perspectives © Studio Jouin Manku Photographs © Yongjoon Choi
반클리프 아펠 메종
서울특별시 강남구 압구정로 441
월요일 – 금요일: 11:00AM – 8:00PM | 토요일 & 일요일: 11:00AM – 7:00PM
패트릭 주앙(Patrick Jouin)과 산지트 만쿠(Sanjit Manku)
몽상가이자 선구자이며 창조를 거듭하는 패트릭 주앙(Patrick Jouin)과 산지트 만쿠(Sanjit Manku)는 새로운 프로젝트를 마주할 때마다 우아하며 마음을 울리는 특별한 공간을 만들어 한계를 뛰어넘는 기회이자 모험으로 승화시킵니다. 2006년에 설립된 주앙 만쿠 스튜디오는 항상 간결함의 철학을 담아 건축, 공간 디자인 및 제품 디자인을 조화롭게 완성합니다. 이러한 창의적인 비전을 고스란히 지키며 특별한 환경을 개발하여 강렬하고 몰입감이 높은 내부 디자인을 구성합니다.