[OVERSEAS FAIRS]꼬모 디자인 페스티벌(Lake Como Design Festival) 열려



9월 17일부터 25일까지 밀라노 북부 꼬모호수에서 레이크 꼬모 디자인 페스티벌(Lake Como Design Festival : LCDF)이 열립니다. 꼬모 지역의 역사적인 장소, 미공개 장소, 잊혀진 장소에서 역사, 건축, 디자인 및 예술 간의 독창적인 대화와 전시회, 강연, 이벤트가 펼쳐집니다. 

올해로 4회째를 맞아 열리는 레이크 꼬모 디자인 페스티벌(LCDF)은 전시, 강연, 이벤트를 통해 도시 전역에서 펼쳐지는 예술과 디자인의 결합에 초점을 맞춰 진행됩니다. 도시와 주변 지역의 역사적, 미공개 또는 잊혀진 장소에서 열리는 이번 행사는 올해 '네오노마디즘(Neo-nomadism)'을 주제로 펼쳐집니다. 문화와 노동의 새로운 움직임에 대한 조사에서 현실과 디지털 생활까지, 또한 인류의 역사 전체에 걸쳐 항상 등장해 왔지만 경제적 분열 및 기후 변화의 현상과도 관련이 깊은 이야기가 함께 펼쳐집니다. 

이 행사의 창시자이자 예술 감독인 Lorenzo Butti는 "우리는 이제 네 번째 축제를 앞두고 있으며, 우리가 시작한 지식과 인식의 길의 타당성과 그것이 진정한 기여를 하고 있다는 것을 그 어느 때보다 확신하고 있습니다. 일반 대중이 꼬모 호수 지역의 풍부한 예술적, 건축적 유산을 적극적으로 탐색할 수 있도록 독려합니다. 서로 다른 문화 간의 새로운 대화에서 예술과 디자인의 현장별 전시 여행은 우리가 가진 것을 보존하는 것이 중요하다는 근본적인 인식을 하게 될 것입니다. 이러한 활동과 경험은 지역 문화 환경을 담고 있는 뮤지엄과 기록 보관소 및 유명인사와 긴밀한 대화를 통해 확장됩니다. 이것은 우리 지역 사회와 환경 균형을 위해 점점 더 중요해지고 있습니다."라고 말합니다. 



행사의 주요 프로그램은 다음과 같습니다. 

2022년 프로그램에는 Palazzo del Broletto, Palazzo Mugiasca 및 Casartelli 과학 박물관에서 가장 잘 알려진 이탈리아 및 국제 예술가와 디자이너를 선보이는 Francesca Alfano Miglietti(FAM)가 기획한 그룹 전시회인 ERRANTI가 포함됩니다.

카사르텔리 과학 박물관(Casartelli Science Museum)에서 주최하는 현대 디자인에 전념하는 독립 디자이너, 출판사 및 갤러리에 대한 공개 모집이 올해 다시 시작되었으며, 출품자가 제출한 모든 작품은 9월 16일부터 Catawiki와 공동으로 온라인 경매를 통해 판매될 예정입니다.

또한 코모 호수가 내려다보이는 유서 깊은 저택인 카사 비앙카(Casa Bianca)는 디자인을 위한 공간이 될 것입니다. 갤러리 필리아(Galerie Philia)와 공동으로 구현한 이 공간에서는 엄선된 디자이너의 작품을 전시할 것입니다. 

Movimento Club과 공동으로 Lake Como Design Festival은 신고전주의풍 Villa Gallia를 배경으로 Marcel Proust의 동명 작품에서 영감을 받은 현대 디자이너의 집단 전시회인 In Search of Lost Time을 선보입니다.

저널리스트 Prashanth Cattaneo는 방문객들에게 이탈리아 디자인의 작가와 전문가를 만나고 알 수 있는 멋진 기회를 제공하는 Refreshment라는 제목의 Broletto 아케이드 아래의 토크 섹션을 큐레이팅하는 일을 맡았습니다.

Wonderlake가 추진하는 가이드 투어에는 꼬모의 합리주의 건축에 초점을 맞춰 카사 델 파시오(Casa del Fascio)와 모뉴멘토 아이 카두티(Monumento ai Caduti : 몰락자 기념비)와 체르노비오(Cernobbio)의 체사레 카타네오(Cesare Cattaneo)의 걸작인 카사 카타네오(Casa Cattaneo)가 포함되어 있습니다. 






Lake Como Design Festival_Palazzo del Broletto


Antonio Marras_La fisarmonica_giugno

Marco Paganini-Inside n°4

Sandro Mele-Antonio Gramsci,2012



curator Francesca Alfano Miglietti | photo by Gudrun Bargmann




ERRANTI, Palazzo del Broletto, Palazzo Mugiasca, Casartelli Science Museum 

2022년 행사 프로그램에는 ERRANTI이 포함되어 있습니다. 

ERRANTI는 l'arte oltre il limite del visibile(가시적 한계를 넘어선 예술)로 Francesca Alfano Miglietti(FAM)이 큐레이팅한 아트 프로그램이 포함되어 있습니다. 이 프로젝트에는 Palazzo del Broletto를 따라 이어지는 Palazzo Mugiasca 및 Casartelli 과학 박물관으로 가는 길이 포함되어 있으며, 이곳에서 마치 여행자의 관점에서 스토리텔링을 이어가고 관점을 전환시키게 됩니다. Francesca Alfano Miglietti는 Hanna Burkart, Franko B, Letizia Cariello(LETIA), Gianni Cinti, Cesare Fullone, Alessandro Guerriero, Stephan Hamel, Francesco Jodice, Roberto Kusterle, Enzo Mari, Antonio 등 예술 및 디자인 세계에서 20명의 중요한 인물을 선택했습니다. 사진, 비디오, 설치작업, 오브제, 프로젝트는 우리가 물리적 영역과 상징적 영역 사이에 배치된 유목 상태로서의 작업 자체에 대한 생각을 성찰하도록 자극합니다. 

Francesca Alfano Miglietti(FAM)는 브레라 미술 아카데미에서 현대의 이론과 방법론을 가르치고 있습니다. 전시회, 리뷰 및 컨퍼런스의 큐레이터이자 에세이 저자인 그녀는 밀라노에서 거주하며 작업하고 있습니다. 그녀의 연구는 언어, 신체 및 그 변형에 대한 외부 영향, 도시 예술, 신기술, 패션 및 디자인의 습격, 새로운 것의 프론티어로서 보이는 것과 보이지 않는 사이의 관계와 같은 동시대 변혁의 여러 주제에 중점을 둡니다. 2010년부터 밀라노의 Palazzo del Cinema Anteo에서 열리는 ARTE E CINEMA BRERA 영화제의 큐레이터로 활동하고 있으며 올해로 10년째를 맞이하고 있습니다. 그녀는 Fabio Mauri and Mimmo Germanà 과학 위원회의 회원이자 Tender Stories, London, Milan의 예술 컨설턴트이며 2013년부터 밀라노의 Nonostante Marras 공간의 예술 감독입니다. 1990년 미술비평으로 루이지 칼루치오 상을, 1993년 베니스 비엔날레 커미셔너로, 2017년 베니스 비엔날레에서 레오네도로 상 심사위원단에 올랐습니다.







Lake Como Design Festival_Museo Casartelli

A.Vetra_A Gentle Gathering

Corpus Studio_bb chair

Duyi Han_They Told Me chair
RiikkaPeltola_Metamorphosis



CONTEMPORARY DESIGN SELECTION, Casartelli Science Museum 

Catawiki Design Expert의 Adelaida Perez는 “Lake Como Design Festival과 Catawiki는 올해 두 번째로 힘을 합쳐 가장 흥미진진한 신인 및 기성 컨템포러리 디자이너들에게 국제 디지털 플랫폼을 제공하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.  'Neo Nomadism' 테마와 함께 온라인 경매를 통해 디자이너의 고유한 작업이 미래 지향적인 디자인에 깊은 열정을 가진 수백만 명의 글로벌 사용자에게 도달할 수 있습니다.”라고 말합니다. 

카사르텔리 과학 박물관(Casartelli Science Museum)의 노벨 홀에는 엄선된 컨템포러리 디자인이 펼쳐질 예정입니다.  앤티크 유리 캐비닛으로 둘러싸인 권위 있는 홀의 중앙을 차지하게 될 이번 전시에서는 카타위키(Catawiki)와 함께 페스티벌이 선정한 독립 디자이너들의 프로젝트가 전시될 예정입니다. 

Vetra, Anita Morvillo, atelier anna arpa, Duyi Han, Atelier Nuanda, Bhulls, Christian Schüle, Corpus Studio, Erika Cross, Formepiane, Foro Studio, Francesco Nozzi, Næssi Studio x Studio F, Paolo Marasi Design Studio, Piovenefabi, Riikka Peltola, STUDIO TERRE, Wang Yichu, SACERAMICS di Sara Alawie, Stefano Larotonda, StudioNotte, Sylvia Sánchez Montoya, Edizione Limitata이 이번 프로젝트 전시에 선정된 주인공들입니다.  전시된 모든 작품은 카타위키(Catawiki)와 독점 협력하여 온라인 경매를 통해 판매될 예정입니다. 수집품, 예술 및 디자인 작품을 위해 매달 60개국에서 천만 명의 방문자를 유치하는 Catawiki는 Maison & Objet, Architectural Digest France 및 Dutch ELLE Decoration과 같은 주요 파트너 및 기관과 협력하여 현재의 디자인과 라이프스타일 트렌드를 보여주는 경매와 특별 공동 작업을 진행하고 있습니다. 





Lake Como Design Festival_Casa Bianca

Agustina Bottoni_Melodicware
dAM_tiptoe chair

ELOA_SEDNA_table lamp


Emelianova Studio_Object 5.1 light

Jan Garncarek Design_Matylda censer


Lorenzo Bini_Six Tableau 1c


Piotr Dabrowa_Lavanche




GALERIE PHILIA at Casa Bianca 

디자인은 코모 호수(Lake Como)이 내려다보이는 유서 깊은 공간인 카사 비앙카(Casa Bianca)에서 만나볼 수 있습니다. 빌라는 갤러리 필리아(Galerie Philia)와 협력하여 객실에서 엄선된 디자이너의 작품을 전시할 예정입니다. 뉴욕, 제네바, 싱가포르 및 멕시코시티에 사무실을 두고 있는 현대 디자인 및 현대 미술의 국제 갤러리인 Galerie Philia는 각각의 독특한 창조물의 아름다움을 선보이는 갤러리로 유명합니다. 

Lorenzo Bini, Agustina Bottoni, Cara/Davide, Samuel Constantini, dAM Atelier, Piotr Dabrowa, Draga & Aurel, Eloa, Emelianova Studio, Imperfettolab, Pietro Franceschini, Karu Design, Jan Garnareck, Lupo Horiōkami, Morghen Studio, Frederic Saulou,  모두 Casa Bianca의 2개 층을 차지하는 매우 독특한 설치에 참여합니다.





Lake Como Design Festival_Villa Gallia

Dean Norton_Containa Edition 04_Clear Frost + Mondrian Blue 01

Gerlach & Heilig_Fragments of Mining Series

Max Funkat_Twin shelf_1

Neemesi

StudioF_Low Coffee Table by Victor Hahner



IN SEARCH OF LOST TIME, Villa Gallia

일종의 노마딕 갤러리로 활동하고 있는 Lake Como Design Festival에서 진행되는 In Search of Lost Time. 이 프로젝트는 Movimento Club과 공동으로 젊은 디자이너와 신흥 브랜드를 지원하기 위해 만든 프로젝트로 Marcel Proust의 찬사를 받은 현대 디자이너의 그룹 전시회를 선보입니다. 13년이 넘게 걸린 인상적인 4,000페이지 분량의 이 소설은 우리의 현재와 미래가 과거의 결과이며, 우리가 인정하고 싶지 않지만 우리가 하는 거의 모든 것이 과거의 결정과 행동에 영향을 받는다는 생각을 탐구하도록 만든 소설입니다.  In Search of Lost Time은 과거 경험에 대한 이야기를 들려주는 현재의 디자인을 보여줍니다. 신고전주의를 배경으로 한 21세기 디자인 전시로 시간, 지각, 성찰에 대한 질문을 던지고,  서로 다른 아이디어 사이의 극명한 대조를 통해 미래를 내다보는 전시입니다. 전시회는 Greta Cevenini가 구상하고 Italstand의 지원을 받아 세트 디자인을 진행했으며, Movimento Club이 큐레이팅했습니다. 꼬모 호수가 내려다보이는 인상적인 건축물 중 하나인 빌라 갈리아에서 개최됩니다.

이 이벤트에 선정된 아티스트는 Jordan Lee Flemming, Satomi Minoshima, Sarah Murphy, Oliver Cook, Intervallo, Juliana Maurer, Solene Bonnet, Auchkatz, Milena Kling, Gerlach & Heilig, Charlotte Anne Declerq, Stone Stackers, Montserrat Pina Benetts, Hayden Richer , Joseph Yang, Tim Vranken, Victor Hahner, Studio Zero, Chuch Estudio, LLOTLOOV, Panorammma, Mesut Ozturk, TIPSTUDIO, 박민, Studio F, Arequipe, CELO, MILLIM, Federica Elmo, Dean Norton, Tellurico, Morgane Aveus, Neemesi, Sashaxsasha, Max Funkat, SECOLO이 포함되어 있습니다. 




Lake Como Design Festival_Portico del Broletto

Giulio Cappellini


Paolo Brambilla Fabio Calvi_credits Emilio Tini fotografo
studio wok_credits Federico Villa fotografo

Tommaso Melilli_credits Greta Plaitano fotografa

Italo Rota_credits Massimo Sestini fotografo
Ivan Bargna









REFRESHMENT DESIGN TALK, Broletto arcade

저널리스트 Prashanth Cattaneo는 Refreshment design talk라는 제목의 Broletto 아케이드에서 열리는 회의를 큐레이팅하는 일을 맡았습니다. Lake Como Design Festival의 디자인 토크 프로그램에는 건축가와 디자이너, 업계 전문가, 국내외적으로 유명한 이탈리아 지식인이 참여하여 다양한 관점과 기술로 신유목주의(Neo-nomadism)라는 페스티벌의 주제를 다룰 예정입니다. Studio Calvi Brambilla, Ivan Bargna, studio wok, Tommaso Melilli, Giulio Cappellini, Italo Rota가 이 프로그램의 주요 연사로 참여했습니다. 





Lake Como Design Festival_Tour_Como Razionalista_Casa del Fascio_01_foto Enrico Cano

Lake Como Design Festival_Tour_Como Razionalista_Casa del Fascio_02_foto Enrico Cano

Lake Como Design Festival_Tour_Como Razionalista_monumento ai caduti_01

Lake Como Design Festival_Tour_Como Razionalista_monumento ai caduti_02_foto Enrico Cano



RATIONALIST COMO: Casa del Fascio, Monumento ai Caduti, Casa Cattaneo

페스티벌 기간 동안 이 지역에서 가장 중요한 볼거리 중 하나는 '합리주의 건축물' 입니다.  꼬모에 위치한 Casa del Fascio와 Monumento ai Caduti(Monument to the Fallen) 및 Cesare Cattaneo의 합리주의 걸작인 체르노비오의 Casa Cernobbio까지, 꼭 방문해야 할 곳들입니다. 

건축가 Ambrosini, Brambilla, Castelli, Di Salvo, Dolinski, 엔지니어 Cattaneo 및 Dr. Galli와 같은 지역 전문가의 참여와 함께 건축물에 대한 관찰 및 분석을 통해 방문자는 핵심 사항을 더 잘 이해할 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 합리주의 건축의 이면에서 사용된 새로운 건축 자재를 발견하고 역사와 현대를 넘나드는 그 시대의 거장들을 인도한 영감에 대해 알아볼 수 있는 기회가 될 것입니다. 

Wonderlake Como가 추진하는 가이드 투어의 주요 목적은 이 장소에 고유한 유산에 대한 지식과 인식에 투자하고 국제적으로 코모 호수 지역의 예술 및 건축 유산에 대한 관심을 불러일으키는 것입니다. 









About Lake Como Design Festival

Lake Como Design Festival은 꼬모 시의 역사적 중심지와 그 이름을 딴 호수 주변에서 일련의 이벤트가 진행되는 연례 테마 이벤트입니다. 이러한 전시회, 미팅 및 이벤트는 꼬모 지역과 도시 자체의 역사적이지만 잘 알려지지 않은, 거의 잊혀진 장소에서 열립니다. 축제 임무는 역사, 건축, 디자인 및 예술 간의 독창적인 대화를 수립하는 것입니다. Lake Como Design Festival은 커뮤니티와 꼬모 호수의 환경에 대한 특별한 관점과 아이디어를 공유하는 Wonderlake Como가 구상하고 추진했습니다. Wonderlake Como는 이탈리아와 전 세계에서 항상 강력한 정체성을 가지고 있는 지역의 현대적이고 통합된 이미지를 홍보하기 위한 목적으로 출판 프로젝트를 수행하고 문화 행사를 조직합니다.