pre_serigrafia_ar
Salone del Mobile.Milano는 1961년부터 현재까지 지난 60년간 이탈리아 디자인의 독창성과 장인 정신을 지켜온, 12개 회사에 경의를 표했습니다.
Gervasoni, Giorgetti, Flexform, Medea 1905, Minotti, Misuraemme, Molteni, Pianca, Porro, Potocco, Turri, Visionnaire: 이들은 Salone del Mobile.Milano가 감사를 표하고 경의를 표한 12개 회사로 Design with Nature Arena(Pav. 15)에 참여했습니다.
이들을 선정한 이유는 1961년부터 존재해 온 그들의 오랜 역사, 진화하는 디자인과 취향, 그들이 주거 공간에 대해 생각하는 방식에 대해 Salone del Mobile.Milano는 믿음과 지지를 보내기 때문입니다. 밀라노 가구박람회의 첫번째 에디션에 참가했던, 328개 기업 중 품질, 연구, 혁신이라는 이름으로 발맞추어 성장한 브랜드들입니다. Made in Italy가 만들어내는 아름다움과 품질을 세상에 알리겠다는 공통의 목표를 위해 함께 노력해 온 이들에게 Emiliano Ponzi가 현대적인 키로 재조명한 최초의 Salone del Mobile 포스터의 번호가 매겨진 한정판 실크스크린 프린트가 전달되었습니다.
pre_60_gervasoni_am
GERVASONI
Friuli에 기반을 둔 이 회사는 1882년 위커 세공을 전문으로 하는 장인 작업장에서 시작하여, 1925년 Gervasoni 가족이 3대째까지 이어가고 있습니다. 2015년에는 경쟁력 강화와 고품질 디자인 가구의 이탈리아 허브를 만들기 위해 설립된 IDB, Italian Design Brands에 합병되었습니다. 이들은 재료에 대한 탐구와 수작업 기술, 테크놀러지의 조합이라는 자신들만의 DNA를 확장하고 있습니다.
smi_giorgetti_ar
GIORGETTI
Brianza 지역에 확고한 뿌리를 두고 있는 이 회사는 1898년 Meda에서 문을 열었으며, 그 이후로 Made in Italy라는 원칙을 고수해 왔습니다. 전체 생산 공정은 고도로 전문화된 직원에 의해 이탈리아에서만 독점적으로 이루어지므로,높은 수준의 맞춤화와디자인, 창의성, 그리고 스타일이 결합된 목공 전통을 이어가고 있습니다,
FLEXFORM
Galimberti 형제가 1959년 브리안자 중심부에 작업장을 열었을 때만 해도 그들이 계속해서 라 스칼라(La Scala)의 로비와 다른 많은 고급 인테리어를 꾸밀 것이라고는 꿈에도 생각하지 못했습니다. 매우 높은 수준의 장인 정신을 자랑하는 소파 및 가구 생산을 전문으로 하는 회사의 아이덴티티는 디자인의 일관성, 내구성과 같은 가치 시스템을 공유하고 있습니다. 이제 3세대로 접어들면서 팀 플레이가 진정한 가치라는 것을 증명하고 있습니다.
xlx_medea1905_ar
MEDEA 1905
1905년에 설립된 이 오래된 회사는 19세기 후반 영국 가구를 재생산하는 것으로 시작하여 점차적으로 모든 다양한 스타일과 예술적 움직임의 프랑스식 자유를 선호하면서 역사적인 작품 재생산에 전문화되었습니다. 오랜 가구 역사와 함께 현대적인 측면도 갖추고 있어 높은 수준의 캐비닛을 계속 제조하고 있습니다. 이 회사의 뛰어난 유연성은 주거용 및 계약용 대량 생산은 물론 가정, 상업용 건물, 호텔 및 요트를 위한 클래식 및 모던 맞춤형 제품까지 확장되고 있습니다.
smi_minotti_ar
MINOTTI
1948년 Meda에 설립되어 1960년대에 이미 산업적 기준에 맞춘 생산라인을 갖추었으며, 90년대 2세대와 함께 국제 시장으로 확장을 시작해, 최근 45번째 플래그십 스토어가 문을 열었습니다. 지금은 3세대 가족 기업이 디지털 및 다문화 세계의 도전을 떠맡았습니다. Made in Italy의 우수성을 바탕으로, 미학적 단순함, 시대를 초월한 우아함, 장인의 전통과 노하우라는 기업의 가치를 주거 및 숙박 부문, 실내 및 실외 모두에서 선보이고 있습니다.
pre_60_misura_emme_am
MISURAEMME
120년 전 Mariano Comense에 설립되었던 기업으로, 35,000m2의 생산 면적을 지닌 이 회사는 현재 3대째 가족이 운영하고 있습니다. 환경 보호에 대한 강한 윤리적 약속으로 이 분야에서 최초로 인증을 받았습니다. 2002년에는 환경 친화적인 코팅 시스템의 사용을 인증하는 ANVER(이탈리아 산업 코팅기 협회)가 수여하는 권위 있는 Aquaver® 상표를 획득했습니다. 끊임없이 새로운 솔루션을 연구하고 재료를 실험하며 이탈리아에서만 생산되는 가구에 전통과 아방가르드를 결합하고 있습니다.
MOLTENI & C.
Salone del Mobile 창립 위원회 위원 중 한 명인 Angelo Molteni는 1934년 Brianza의 가구 지구에서 작업장을 열었습니다. 순식간에 그것은 점점 더 산업적이 되었고, 고품질 제품과 동의어가 되었습니다. 항상 시대를 앞서가는 이 회사는 1968년에 극도로 세련된 디테일을 바탕으로 한 클래식 가구 생산에서 현대 가구 생산으로 이동했으며, 10년 후 주문 가구에 착수하여 대규모 "턴키" 솔루션 생산의 리더가 되었습니다. Masters Luca Meda, Afra 및 Tobia Scarpa 및 Aldo Rossi를 포함한 세계적인 디자이너와 작업하였습니다.
pre_60_pianca_am
PIANCA
Treviso에 기반을 둔 14대에 걸친 캐비닛 제조사는 Enrico Pianca와 사촌이 나무 신발을 생산하는 공장을 열었던 베네수엘라에 뿌리를 두고 있습니다. 1956년 이탈리아로 돌아온 그는 가족 작업실을 산업적인 방식으로 바꾸었고, 디자인의 중요성을 의식하여 첫 번째 Salone del Mobile에 참여했습니다. 회사도 Giambattista의 복귀와 함께 도약했습니다. 최고의 원자재를 선택하는 목재 문화에 대한 전통적인 접근 방식은 20여 년 전에도 판지, 플라스틱 및 폴리스티렌 포장을 95%까지 줄였던 회사의 지속 가능한 사고 방식을 보여줍니다.
smi_porro_ar
Porro_ShowroomDuriniquindici
PORRO
1925년 Brianza에서 설립되어 현재 4세대째를 운영에 참여하고 있는 이 회사는 목재 선택, 가공 및 해석에 관한 타고난 기술을 자랑스럽게 생각합니다. 매년 다양한 수종의 제품에서 돋보이는 전통적인 장인 정신과 고급 생산 기술 및 컴퓨터화 기술은 이들의 가장 큰 장점입니다. 처음부터 이탈리아 디자인에서 가장 권위 있는 인물들과 연결되어 있는 기업의 로고는 이름에 포함된 2개의 "O"를 위에서 내려다 본 나사로 바꾼 Bruno Munari가 디자인한 것입니다.
pre_60_potocco_am
POTOCCO
Domenico Potocco는 1919년 Udine 근처의 Manzano에 작업장을 열었습니다. 실내 및 실외의 가정 및 계약 부문 가구 생산을 전문으로 하는 기업으로, 이제 5세대가 된 이 회사는 항상 인적 자본에 대한 투자를 성장을 위한 중요한 자산으로 여겨왔습니다. Potocco USA와 Potocco Asia-Pacific의 거대한 유통망과개방성은 국제적인 명성을 더해주었습니다.
xlx_turri_ar
TURRI
독창적이고, 정통하고, 독특하다는 세 가지 형용사는 1925년에 문을 연 이래 Brianza의 Carugo에 기반을 둔 회사를 대표하는 단어입니다. 무엇보다 이들의 사명은 전문 장인의 수작업 기술을 활용하여 "아름다운 것을 만드는 것"입니다. 아름답게 단장한 가구. "인 스타일" 가구 생산을 전문으로 하는 이 회사는 2009년에 현대적인 라인과 화려한 디테일로 고급 가구를 생산하기 시작했으며, 세계각국의 고객들을 목표로 하고 있습니다.
pre_60_ipe_am
VISIONNAIRE
매우 높은 수준의 제품을 생산하고 있는 메타 럭셔리 브랜드로, 볼로냐(Bologna)의 모회사 IPE에 의해 설립되었습니다. 이 브랜드는 2004년에 국제 시장에 새롭고 혁신적인 럭셔리 디자인 컬렉션을 출시했습니다. Visionnaire는 독특한 스타일로 맞춤형 주거 및 계약, 고급 호텔, 요트 및 항공 분야의 이상적인 파트너입니다. 30개 이상의 단일 브랜드 쇼룸과 전 세계 백화점 및 다중 브랜드 아울렛 네트워크를 보유한 회사는 2019년 아트북 선언문 Decàlogo에서 자연 유산과 인적 자본 보호에 대한 약속을 시작했으며, 2021년에 베네피트 컴퍼니(Benefit Company)로 지정되여 지역 사회에 긍정적인 가치를 제공하는 기업으로 자리잡고 있습니다.
credits _ AM Andrea Mariani | AR Alessandro Russotti | DR Diego Ravier | LF Luca Fiammenghi | LM Ludovica Mangini | FR Francesco Rucci
pre_serigrafia_ar
Salone del Mobile.Milano는 1961년부터 현재까지 지난 60년간 이탈리아 디자인의 독창성과 장인 정신을 지켜온, 12개 회사에 경의를 표했습니다.
Gervasoni, Giorgetti, Flexform, Medea 1905, Minotti, Misuraemme, Molteni, Pianca, Porro, Potocco, Turri, Visionnaire: 이들은 Salone del Mobile.Milano가 감사를 표하고 경의를 표한 12개 회사로 Design with Nature Arena(Pav. 15)에 참여했습니다.
이들을 선정한 이유는 1961년부터 존재해 온 그들의 오랜 역사, 진화하는 디자인과 취향, 그들이 주거 공간에 대해 생각하는 방식에 대해 Salone del Mobile.Milano는 믿음과 지지를 보내기 때문입니다. 밀라노 가구박람회의 첫번째 에디션에 참가했던, 328개 기업 중 품질, 연구, 혁신이라는 이름으로 발맞추어 성장한 브랜드들입니다. Made in Italy가 만들어내는 아름다움과 품질을 세상에 알리겠다는 공통의 목표를 위해 함께 노력해 온 이들에게 Emiliano Ponzi가 현대적인 키로 재조명한 최초의 Salone del Mobile 포스터의 번호가 매겨진 한정판 실크스크린 프린트가 전달되었습니다.
pre_60_gervasoni_am
GERVASONI
Friuli에 기반을 둔 이 회사는 1882년 위커 세공을 전문으로 하는 장인 작업장에서 시작하여, 1925년 Gervasoni 가족이 3대째까지 이어가고 있습니다. 2015년에는 경쟁력 강화와 고품질 디자인 가구의 이탈리아 허브를 만들기 위해 설립된 IDB, Italian Design Brands에 합병되었습니다. 이들은 재료에 대한 탐구와 수작업 기술, 테크놀러지의 조합이라는 자신들만의 DNA를 확장하고 있습니다.
GIORGETTI
Brianza 지역에 확고한 뿌리를 두고 있는 이 회사는 1898년 Meda에서 문을 열었으며, 그 이후로 Made in Italy라는 원칙을 고수해 왔습니다. 전체 생산 공정은 고도로 전문화된 직원에 의해 이탈리아에서만 독점적으로 이루어지므로,높은 수준의 맞춤화와디자인, 창의성, 그리고 스타일이 결합된 목공 전통을 이어가고 있습니다,
FLEXFORM
Galimberti 형제가 1959년 브리안자 중심부에 작업장을 열었을 때만 해도 그들이 계속해서 라 스칼라(La Scala)의 로비와 다른 많은 고급 인테리어를 꾸밀 것이라고는 꿈에도 생각하지 못했습니다. 매우 높은 수준의 장인 정신을 자랑하는 소파 및 가구 생산을 전문으로 하는 회사의 아이덴티티는 디자인의 일관성, 내구성과 같은 가치 시스템을 공유하고 있습니다. 이제 3세대로 접어들면서 팀 플레이가 진정한 가치라는 것을 증명하고 있습니다.
MEDEA 1905
1905년에 설립된 이 오래된 회사는 19세기 후반 영국 가구를 재생산하는 것으로 시작하여 점차적으로 모든 다양한 스타일과 예술적 움직임의 프랑스식 자유를 선호하면서 역사적인 작품 재생산에 전문화되었습니다. 오랜 가구 역사와 함께 현대적인 측면도 갖추고 있어 높은 수준의 캐비닛을 계속 제조하고 있습니다. 이 회사의 뛰어난 유연성은 주거용 및 계약용 대량 생산은 물론 가정, 상업용 건물, 호텔 및 요트를 위한 클래식 및 모던 맞춤형 제품까지 확장되고 있습니다.
smi_minotti_ar
MINOTTI
1948년 Meda에 설립되어 1960년대에 이미 산업적 기준에 맞춘 생산라인을 갖추었으며, 90년대 2세대와 함께 국제 시장으로 확장을 시작해, 최근 45번째 플래그십 스토어가 문을 열었습니다. 지금은 3세대 가족 기업이 디지털 및 다문화 세계의 도전을 떠맡았습니다. Made in Italy의 우수성을 바탕으로, 미학적 단순함, 시대를 초월한 우아함, 장인의 전통과 노하우라는 기업의 가치를 주거 및 숙박 부문, 실내 및 실외 모두에서 선보이고 있습니다.
pre_60_misura_emme_am
MISURAEMME
120년 전 Mariano Comense에 설립되었던 기업으로, 35,000m2의 생산 면적을 지닌 이 회사는 현재 3대째 가족이 운영하고 있습니다. 환경 보호에 대한 강한 윤리적 약속으로 이 분야에서 최초로 인증을 받았습니다. 2002년에는 환경 친화적인 코팅 시스템의 사용을 인증하는 ANVER(이탈리아 산업 코팅기 협회)가 수여하는 권위 있는 Aquaver® 상표를 획득했습니다. 끊임없이 새로운 솔루션을 연구하고 재료를 실험하며 이탈리아에서만 생산되는 가구에 전통과 아방가르드를 결합하고 있습니다.
MOLTENI & C.
Salone del Mobile 창립 위원회 위원 중 한 명인 Angelo Molteni는 1934년 Brianza의 가구 지구에서 작업장을 열었습니다. 순식간에 그것은 점점 더 산업적이 되었고, 고품질 제품과 동의어가 되었습니다. 항상 시대를 앞서가는 이 회사는 1968년에 극도로 세련된 디테일을 바탕으로 한 클래식 가구 생산에서 현대 가구 생산으로 이동했으며, 10년 후 주문 가구에 착수하여 대규모 "턴키" 솔루션 생산의 리더가 되었습니다. Masters Luca Meda, Afra 및 Tobia Scarpa 및 Aldo Rossi를 포함한 세계적인 디자이너와 작업하였습니다.
pre_60_pianca_am
PIANCA
Treviso에 기반을 둔 14대에 걸친 캐비닛 제조사는 Enrico Pianca와 사촌이 나무 신발을 생산하는 공장을 열었던 베네수엘라에 뿌리를 두고 있습니다. 1956년 이탈리아로 돌아온 그는 가족 작업실을 산업적인 방식으로 바꾸었고, 디자인의 중요성을 의식하여 첫 번째 Salone del Mobile에 참여했습니다. 회사도 Giambattista의 복귀와 함께 도약했습니다. 최고의 원자재를 선택하는 목재 문화에 대한 전통적인 접근 방식은 20여 년 전에도 판지, 플라스틱 및 폴리스티렌 포장을 95%까지 줄였던 회사의 지속 가능한 사고 방식을 보여줍니다.
PORRO
1925년 Brianza에서 설립되어 현재 4세대째를 운영에 참여하고 있는 이 회사는 목재 선택, 가공 및 해석에 관한 타고난 기술을 자랑스럽게 생각합니다. 매년 다양한 수종의 제품에서 돋보이는 전통적인 장인 정신과 고급 생산 기술 및 컴퓨터화 기술은 이들의 가장 큰 장점입니다. 처음부터 이탈리아 디자인에서 가장 권위 있는 인물들과 연결되어 있는 기업의 로고는 이름에 포함된 2개의 "O"를 위에서 내려다 본 나사로 바꾼 Bruno Munari가 디자인한 것입니다.
pre_60_potocco_am
POTOCCO
Domenico Potocco는 1919년 Udine 근처의 Manzano에 작업장을 열었습니다. 실내 및 실외의 가정 및 계약 부문 가구 생산을 전문으로 하는 기업으로, 이제 5세대가 된 이 회사는 항상 인적 자본에 대한 투자를 성장을 위한 중요한 자산으로 여겨왔습니다. Potocco USA와 Potocco Asia-Pacific의 거대한 유통망과개방성은 국제적인 명성을 더해주었습니다.
TURRI
독창적이고, 정통하고, 독특하다는 세 가지 형용사는 1925년에 문을 연 이래 Brianza의 Carugo에 기반을 둔 회사를 대표하는 단어입니다. 무엇보다 이들의 사명은 전문 장인의 수작업 기술을 활용하여 "아름다운 것을 만드는 것"입니다. 아름답게 단장한 가구. "인 스타일" 가구 생산을 전문으로 하는 이 회사는 2009년에 현대적인 라인과 화려한 디테일로 고급 가구를 생산하기 시작했으며, 세계각국의 고객들을 목표로 하고 있습니다.
pre_60_ipe_am
VISIONNAIRE
매우 높은 수준의 제품을 생산하고 있는 메타 럭셔리 브랜드로, 볼로냐(Bologna)의 모회사 IPE에 의해 설립되었습니다. 이 브랜드는 2004년에 국제 시장에 새롭고 혁신적인 럭셔리 디자인 컬렉션을 출시했습니다. Visionnaire는 독특한 스타일로 맞춤형 주거 및 계약, 고급 호텔, 요트 및 항공 분야의 이상적인 파트너입니다. 30개 이상의 단일 브랜드 쇼룸과 전 세계 백화점 및 다중 브랜드 아울렛 네트워크를 보유한 회사는 2019년 아트북 선언문 Decàlogo에서 자연 유산과 인적 자본 보호에 대한 약속을 시작했으며, 2021년에 베네피트 컴퍼니(Benefit Company)로 지정되여 지역 사회에 긍정적인 가치를 제공하는 기업으로 자리잡고 있습니다.
credits _ AM Andrea Mariani | AR Alessandro Russotti | DR Diego Ravier | LF Luca Fiammenghi | LM Ludovica Mangini | FR Francesco Rucci