공간의 좋은 분위기나 느낌은 종종 층의 존재에서 비롯됩니다. 층과 레이어는 서로 다른 스타일, 시간 또는 일련의 우연의 조합일 수 있습니다. 레이어의 주제는 집과 공간이 형성되는 방식에 대한 아이디어를 기반으로 합니다. 다양한 사람, 취향, 시대, 스타일, 유형이 겹겹이 쌓여 최고의 분위기가 만들어집니다.
하비타레 2024 테마는 이러한 레이어를 탐구합니다. 다양한 레이어 간의 대화를 통해 지금이라는 이 순간의 재료와 구성 요소를 찾습니다. 우리는 우리가 인식하지 못하지만 여전히 존재하는 모든 것들을 추구합니다. 한 세대가 이전 세대를 대체하는 것이 아니라 과거가 현재와 어떻게 공존하는지, 개인의 선택에 의해 개성이 어떻게 형성되는지, 서로 다른 층위가 공존할 때 어떤 일이 일어나는지 살펴봅니다. 다양한 내러티브와 레이어가 공간의 영혼을 만들어냅니다. 레이어의 주제는 풍요로움과 수용, 사람들이 다양한 스타일과 삶의 방식을 찾도록 장려하고 공존을 허용하는 것입니다.
“편안한 집과 공간은 시간이나 사람 또는 서로 다른 스타일이 레이어를 형성할 때 나타납니다. 공간의 좋은 분위기나 느낌은 다양한 층이 있다는 사실에서 비롯되는 경우가 많습니다. 레이어와 층위는 서로 다른 스타일이나 시대를 의미할 수도 있고 우연의 합일 수도 있습니다."라고 Habitare의 크리에이티브 리드인 페이비 헬란더는 말합니다.
계층성은 도시, 도심, 주택 또는 건물에 대해 이야기할 때 생활의 질을 포함합니다. 또한 집, 공간, 사물, 건축 환경에 대한 내러티브도 포함하며, 각자가 재해석하여 자신만의 것으로 만들 수 있습니다.
“오래된 건물을 리노베이션할 때 페인트, 벽지, 수십 년 동안의 흔적 또는 삶의 흔적을 발견할 수 있습니다. 표면 아래의 흔적은 우리가 눈으로 보는 것이 항상 모든 것이 아니라는 것을 알려줍니다. 다양한 상태, 내러티브, 레이어가 공간의 영혼, 즉 지저분하더라도 공간의 모든 것이 올바르다는 느낌을 만들어냅니다."라고 헬란더는 말합니다.
Meaningful things require time to take shape
레이어라는 주제는 삶과 인테리어가 서로 다른 레이어를 조합하여 점진적으로 진화할 수 있는 시간을 주는 것이 좋다는 것을 상기시켜 줍니다. 의미 있는 것은 한순간에 나타나는 것이 아니라 형태를 갖추는 데 시간이 필요합니다.
“집의 모든 층은 특정한 고유의 분위기를 자아냅니다. 예를 들어, 층이 있는 집은 유행을 타지 않는다고 해서 중요하거나 소중한 스타일이나 물건을 배제하지 않습니다. 이것은 우리, 공간, 물건에 저장된 인간과 살아온 삶에 대해 이야기합니다. 레이어드는 빠른 실내 장식 유행과 이미지로 구축된 공간에 반대하며, 흠집과 이야기를 허용합니다."라고 Päivi Helander는 말합니다.
Habitare’s themed exhibition, Layers, to be created by the cosmopolitan design studio Yatofu
하비타레는 야토푸 디자인 스튜디오 안젤라 린달과 이한 시앙이 만든 2024 하비타레 주제인 레이어를 반영한 전시를 선보일 예정입니다. '레이어스'는 집, 공간, 물건의 겹겹이 쌓이고 살아 있는 특성을 강조하며 디자인의 순환과 스타일의 부흥, 그리고 옛것과 새것이 매 순간 나란히 존재하는 방식을 상기시킵니다.
The premise of the exhibition is the revealing of layers
헬싱키와 상하이에 기반을 둔 디자인 스튜디오인 야토푸가 만든 이 테마 전시의 전제는 '레이어'를 드러내는 것입니다. “우리는 이야기, 시대, 미학, 과정 등 다양한 층위를 드러내고 이를 탐구하고 이해하고자 합니다. 누군가의 집을 방문해 오래된 물건과 새 물건이 서로 다른 것을 보고 그 사람의 이야기가 무엇이고 왜 거기에 있는지 궁금해하는 것과 마찬가지입니다. 따라서 레이어를 드러내는 것은 전시의 일종의 하위 주제입니다. 우리는 공간적 경험이나 전시의 외형뿐만 아니라 내용에도 초점을 맞추고 있습니다."라고 야토푸의 창립자인 안젤라 린달과 이한 시앙(ngela Lindahl and Yihan Xiang)은 말합니다.
“우리는 몇몇 디자이너와 예술가들을 전시회에 초대하여 그들의 작품의 층을 벗겨내고 보여줄 것입니다. 디자인 박람회에서는 보통 완성된 제품을 볼 수 있지만, 우리는 방문객들에게 디자인 과정과 관련된 공예 기술도 보여주고 싶습니다."라고 Xiang은 말합니다.
린달과 시앙은 이번 전시가 시각적인 요소 외에도 대화의 장이자 만남의 장이 되기를 희망합니다. 다양한 아티스트, 기업, 독립 크리에이터가 모두 이곳에서 자신만의 자리를 찾아 각자의 작품과 디자인에 대한 비전을 다양한 규모로 공유할 수 있습니다.
Connecting cultures as Yatofu’s distinctive feature
이 디자이너들은 원래 알토 대학교에서 공부하면서 헬싱키에 매력을 느꼈습니다. 또한 알바 알토, 타피오 비르칼라, 에로 사리넨 등 핀란드의 상징적인 디자이너들에게 매료되었고, 북유럽 디자인과 라이프스타일과 자연과의 연결에 중점을 둔 디자인에 흥미를 느꼈습니다. 이후 그들은 도시를 고향으로 삼아 현재 현지 디자인계에서 일어나고 있는 일들을 보여주고 싶어 합니다. 대만계 캐나다인인 린달과 중국인인 시앙은 알토 대학교에서 실내 건축을 공부하던 중 서로를 만났습니다. 각각 뉴욕과 베이징에서 공부한 두 디자이너는 2017년에 야토푸 디자인 스튜디오를 설립했습니다. 현재 헬싱키와 상하이에 사무실을 두고 있으며 전 세계 고객에게 프로젝트를 제공하고 있습니다. 문화와 문화를 연결하는 가교 역할을 하는 것이 야토후만의 특징이자 고유한 틈새 시장입니다. “처음에는 핀란드에서 사업을 하는 비핀란드인 고객과 중국이나 북미 등 다른 곳에서 사업을 하는 핀란드인 고객으로부터 프로젝트를 의뢰받았습니다. 저희를 특별하게 만드는 것은 항상 서로 다른 환경에서 서로 다른 두 가지 문화와 함께 일한다는 점이라고 생각합니다."라고 Lindahl은 말합니다.
야토후는 현재 고향인 헬싱키에도 새로운 레이어를 도입했습니다. 예를 들어, 문을 열고 들어서면 마치 다른 도시, 다른 나라에 들어온 듯한 느낌을 주는 누들 스토리 레스토랑에 디자이너의 흔적을 남겼습니다. “누들 스토리의 콘셉트는 식탁에 둘러앉아 경험을 나누고 교류하는 활동에 기반을 두었습니다. 이는 중국 문화에서 매우 일반적이고 정통적인 것이죠. 저희는 프로젝트에서 공통적이면서도 독특한 문화적 요소를 찾아내 가장 전면에 배치하려고 노력합니다."라고 린달은 설명합니다.
아시아 문화는 농담으로 시작한 디자이너 듀오의 회사 이름인 야토푸에도 등장합니다. “저희의 가치와 철학을 반영하고 사람들이 그 이면에 있는 아시아 문화를 느낄 수 있기를 바랐습니다. 저희 둘 다 먹는 것을 좋아한다는 농담을 주고받았죠. 그러다가 우리 이름의 첫 글자를 따서 '두부'라는 단어를 넣으면 어떨까 생각했죠. 이 이름에는 너무 진지하게 생각하지 않는 우리의 태도도 반영되어 있습니다."라고 샹은 말하며 둘 다 웃었습니다.
Habitare Pro : Habitare Pro는 박람회의 무역 박람회 부문으로, B2B 기업을 위한 디자인 비즈니스 전용 강화 플랫폼입니다.
타겟 고객을 만나고, 네트워크를 형성하고, 비즈니스 관계를 증진하고, 신제품을 선보일 수 있는 특별한 플랫폼을 제공합니다. 주요 건축 및 디자인 업계 전문가, 개발자, 바이어, 사양가 및 언론과의 비즈니스 기회를 촉진하는 데 도움을 줍니다. 2023년 하비타레 프로의 성공적인 론칭 이후 전문 방문객 수가 100% 이상 증가하면서 박람회의 무역 박람회 부문이 확고하게 강화되었습니다. 하비타레 프로는 중앙 바와 미팅 라운지, 네트워킹 공간으로 구성되어 있으며, 프로 전용 네트워킹 파티가 열리므로 북유럽의 멋진 디자인 현장을 직접 체험할 수 있습니다.
Companies participating in Habitare Pro 2024
Abstracta I Framery I Grano I Swatchbox I Svensson I Polestar I Glimakra of Sweden I TreCe I Forming Function I Iguzzini I Ateljé Lyktan I Evävaara Design I +Halle I Restatop I Roltrade I Martela I Octacell I Taiga Concept I VM Carpet I ZeroLighting
공간의 좋은 분위기나 느낌은 종종 층의 존재에서 비롯됩니다. 층과 레이어는 서로 다른 스타일, 시간 또는 일련의 우연의 조합일 수 있습니다. 레이어의 주제는 집과 공간이 형성되는 방식에 대한 아이디어를 기반으로 합니다. 다양한 사람, 취향, 시대, 스타일, 유형이 겹겹이 쌓여 최고의 분위기가 만들어집니다.
하비타레 2024 테마는 이러한 레이어를 탐구합니다. 다양한 레이어 간의 대화를 통해 지금이라는 이 순간의 재료와 구성 요소를 찾습니다. 우리는 우리가 인식하지 못하지만 여전히 존재하는 모든 것들을 추구합니다. 한 세대가 이전 세대를 대체하는 것이 아니라 과거가 현재와 어떻게 공존하는지, 개인의 선택에 의해 개성이 어떻게 형성되는지, 서로 다른 층위가 공존할 때 어떤 일이 일어나는지 살펴봅니다. 다양한 내러티브와 레이어가 공간의 영혼을 만들어냅니다. 레이어의 주제는 풍요로움과 수용, 사람들이 다양한 스타일과 삶의 방식을 찾도록 장려하고 공존을 허용하는 것입니다.
“편안한 집과 공간은 시간이나 사람 또는 서로 다른 스타일이 레이어를 형성할 때 나타납니다. 공간의 좋은 분위기나 느낌은 다양한 층이 있다는 사실에서 비롯되는 경우가 많습니다. 레이어와 층위는 서로 다른 스타일이나 시대를 의미할 수도 있고 우연의 합일 수도 있습니다."라고 Habitare의 크리에이티브 리드인 페이비 헬란더는 말합니다.
계층성은 도시, 도심, 주택 또는 건물에 대해 이야기할 때 생활의 질을 포함합니다. 또한 집, 공간, 사물, 건축 환경에 대한 내러티브도 포함하며, 각자가 재해석하여 자신만의 것으로 만들 수 있습니다.
“오래된 건물을 리노베이션할 때 페인트, 벽지, 수십 년 동안의 흔적 또는 삶의 흔적을 발견할 수 있습니다. 표면 아래의 흔적은 우리가 눈으로 보는 것이 항상 모든 것이 아니라는 것을 알려줍니다. 다양한 상태, 내러티브, 레이어가 공간의 영혼, 즉 지저분하더라도 공간의 모든 것이 올바르다는 느낌을 만들어냅니다."라고 헬란더는 말합니다.
Meaningful things require time to take shape
레이어라는 주제는 삶과 인테리어가 서로 다른 레이어를 조합하여 점진적으로 진화할 수 있는 시간을 주는 것이 좋다는 것을 상기시켜 줍니다. 의미 있는 것은 한순간에 나타나는 것이 아니라 형태를 갖추는 데 시간이 필요합니다.
“집의 모든 층은 특정한 고유의 분위기를 자아냅니다. 예를 들어, 층이 있는 집은 유행을 타지 않는다고 해서 중요하거나 소중한 스타일이나 물건을 배제하지 않습니다. 이것은 우리, 공간, 물건에 저장된 인간과 살아온 삶에 대해 이야기합니다. 레이어드는 빠른 실내 장식 유행과 이미지로 구축된 공간에 반대하며, 흠집과 이야기를 허용합니다."라고 Päivi Helander는 말합니다.
Habitare’s themed exhibition, Layers, to be created by the cosmopolitan design studio Yatofu
하비타레는 야토푸 디자인 스튜디오 안젤라 린달과 이한 시앙이 만든 2024 하비타레 주제인 레이어를 반영한 전시를 선보일 예정입니다. '레이어스'는 집, 공간, 물건의 겹겹이 쌓이고 살아 있는 특성을 강조하며 디자인의 순환과 스타일의 부흥, 그리고 옛것과 새것이 매 순간 나란히 존재하는 방식을 상기시킵니다.
The premise of the exhibition is the revealing of layers
헬싱키와 상하이에 기반을 둔 디자인 스튜디오인 야토푸가 만든 이 테마 전시의 전제는 '레이어'를 드러내는 것입니다. “우리는 이야기, 시대, 미학, 과정 등 다양한 층위를 드러내고 이를 탐구하고 이해하고자 합니다. 누군가의 집을 방문해 오래된 물건과 새 물건이 서로 다른 것을 보고 그 사람의 이야기가 무엇이고 왜 거기에 있는지 궁금해하는 것과 마찬가지입니다. 따라서 레이어를 드러내는 것은 전시의 일종의 하위 주제입니다. 우리는 공간적 경험이나 전시의 외형뿐만 아니라 내용에도 초점을 맞추고 있습니다."라고 야토푸의 창립자인 안젤라 린달과 이한 시앙(ngela Lindahl and Yihan Xiang)은 말합니다.
“우리는 몇몇 디자이너와 예술가들을 전시회에 초대하여 그들의 작품의 층을 벗겨내고 보여줄 것입니다. 디자인 박람회에서는 보통 완성된 제품을 볼 수 있지만, 우리는 방문객들에게 디자인 과정과 관련된 공예 기술도 보여주고 싶습니다."라고 Xiang은 말합니다.
린달과 시앙은 이번 전시가 시각적인 요소 외에도 대화의 장이자 만남의 장이 되기를 희망합니다. 다양한 아티스트, 기업, 독립 크리에이터가 모두 이곳에서 자신만의 자리를 찾아 각자의 작품과 디자인에 대한 비전을 다양한 규모로 공유할 수 있습니다.
Connecting cultures as Yatofu’s distinctive feature
이 디자이너들은 원래 알토 대학교에서 공부하면서 헬싱키에 매력을 느꼈습니다. 또한 알바 알토, 타피오 비르칼라, 에로 사리넨 등 핀란드의 상징적인 디자이너들에게 매료되었고, 북유럽 디자인과 라이프스타일과 자연과의 연결에 중점을 둔 디자인에 흥미를 느꼈습니다. 이후 그들은 도시를 고향으로 삼아 현재 현지 디자인계에서 일어나고 있는 일들을 보여주고 싶어 합니다. 대만계 캐나다인인 린달과 중국인인 시앙은 알토 대학교에서 실내 건축을 공부하던 중 서로를 만났습니다. 각각 뉴욕과 베이징에서 공부한 두 디자이너는 2017년에 야토푸 디자인 스튜디오를 설립했습니다. 현재 헬싱키와 상하이에 사무실을 두고 있으며 전 세계 고객에게 프로젝트를 제공하고 있습니다. 문화와 문화를 연결하는 가교 역할을 하는 것이 야토후만의 특징이자 고유한 틈새 시장입니다. “처음에는 핀란드에서 사업을 하는 비핀란드인 고객과 중국이나 북미 등 다른 곳에서 사업을 하는 핀란드인 고객으로부터 프로젝트를 의뢰받았습니다. 저희를 특별하게 만드는 것은 항상 서로 다른 환경에서 서로 다른 두 가지 문화와 함께 일한다는 점이라고 생각합니다."라고 Lindahl은 말합니다.
야토후는 현재 고향인 헬싱키에도 새로운 레이어를 도입했습니다. 예를 들어, 문을 열고 들어서면 마치 다른 도시, 다른 나라에 들어온 듯한 느낌을 주는 누들 스토리 레스토랑에 디자이너의 흔적을 남겼습니다. “누들 스토리의 콘셉트는 식탁에 둘러앉아 경험을 나누고 교류하는 활동에 기반을 두었습니다. 이는 중국 문화에서 매우 일반적이고 정통적인 것이죠. 저희는 프로젝트에서 공통적이면서도 독특한 문화적 요소를 찾아내 가장 전면에 배치하려고 노력합니다."라고 린달은 설명합니다.
아시아 문화는 농담으로 시작한 디자이너 듀오의 회사 이름인 야토푸에도 등장합니다. “저희의 가치와 철학을 반영하고 사람들이 그 이면에 있는 아시아 문화를 느낄 수 있기를 바랐습니다. 저희 둘 다 먹는 것을 좋아한다는 농담을 주고받았죠. 그러다가 우리 이름의 첫 글자를 따서 '두부'라는 단어를 넣으면 어떨까 생각했죠. 이 이름에는 너무 진지하게 생각하지 않는 우리의 태도도 반영되어 있습니다."라고 샹은 말하며 둘 다 웃었습니다.
Habitare Pro : Habitare Pro는 박람회의 무역 박람회 부문으로, B2B 기업을 위한 디자인 비즈니스 전용 강화 플랫폼입니다.
타겟 고객을 만나고, 네트워크를 형성하고, 비즈니스 관계를 증진하고, 신제품을 선보일 수 있는 특별한 플랫폼을 제공합니다. 주요 건축 및 디자인 업계 전문가, 개발자, 바이어, 사양가 및 언론과의 비즈니스 기회를 촉진하는 데 도움을 줍니다. 2023년 하비타레 프로의 성공적인 론칭 이후 전문 방문객 수가 100% 이상 증가하면서 박람회의 무역 박람회 부문이 확고하게 강화되었습니다. 하비타레 프로는 중앙 바와 미팅 라운지, 네트워킹 공간으로 구성되어 있으며, 프로 전용 네트워킹 파티가 열리므로 북유럽의 멋진 디자인 현장을 직접 체험할 수 있습니다.
Companies participating in Habitare Pro 2024
Abstracta I Framery I Grano I Swatchbox I Svensson I Polestar I Glimakra of Sweden I TreCe I Forming Function I Iguzzini I Ateljé Lyktan I Evävaara Design I +Halle I Restatop I Roltrade I Martela I Octacell I Taiga Concept I VM Carpet I ZeroLighting