Habitare24_theme_02_Carl_Bergman
Habitare 2024 programme to highlight the layered nature of design and homes
디자인과 주택의 계층적 특성을 강조하는 Habitare 2024 프로그램
5일 동안, 하비타레 프로그램은 '레이어'라는 주제 아래 주제별 토론, 연설, 워크숍을 제공합니다. 이 프로그램은 문화 간의 만남을 통해 핀란드 디자인에 도입된 새로운 층위와 관점을 탐구할 예정입니다. 무대의 호스트는 야니 토이볼라(Jani Toivola), 에바 콜루(Eeva Kolu), 아이다(Ida)와 이사 쿠카푸로Isa Kukkapuro)입니다. 북유럽을 대표하는 가구, 디자인 및 인테리어 장식 행사는 2024년 9월 11일부터 15일까지 헬싱키 엑스포 및 컨벤션 센터에서 개최됩니다.
하비타레 메인 무대에서는 국제적인 기조연설과 디자인 및 인테리어 애호가들을 위한 주제별 토론이 펼쳐질 예정입니다. 무대 호스트인 야니 토이볼라(Jani Toivola)는 디자인, 패션, 꾸미기를 좋아하는 정치 영향력가이자 배우, 작가입니다. 무대는 프랭클리와 인접한 라운지는 퍼머스(Furmus)와 섹토 디자인(Secto Design)이 장식합니다.
Picks from the programme on the main stage
Fredrik Paulsen 프레드릭 폴센
삶, 공예, 기쁨 찾기 - 바니와의 협업으로 유명한 스웨덴 디자이너 프레드릭 폴센이 자신만의 작업 환경을 만들고, 직감을 신뢰하며, 자신을 너무 심각하게 생각하지 않는 것의 중요성에 대해 이야기합니다. / 9월 11일 수요일 11:00
Rikke Frost 리케 프로스트
미니멀-마법-마음챙김 - 덴마크 디자이너 리케 프로스트는 전 세계 고객을 위해 오래 지속되고 지속 가능한 솔루션을 만듭니다. 그녀의 작품은 관련성, 기능, 인간 중심 디자인에 대한 헌신을 반영하며 뛰어난 장인정신을 소중히 여깁니다. / 9월 11일 수요일 14:00
Sanna Wåhlin, Interior Architect and partner, Note Design Studio 인테리어 건축가이자 노트 디자인 스튜디오의 파트너인 산나 볼린(Sanna Wåhlin)
협업 디자인의 레이어 - 스웨덴의 노트 디자인 스튜디오는 다양한 역량과 노하우를 가진 많은 사람들로 구성되어 있습니다. 이들은 모두 크리에이터이자 사상가로서 전체적인 콘셉트부터 아주 작은 디테일까지 여러 층으로 프로젝트를 구축합니다. / 9월 12일 목요일 11:00
Alex Mustonen, co-founder of Snarkitecture – Alex Mustonen 알렉스 무스토넨, 스나크아키텍처 공동 창립자
핀란드에 뿌리를 둔 알렉스 무스토넨은 공간 디자인으로 유명한 뉴욕의 컬트 스튜디오 스나크아키텍처의 두 창립자 중 한 명입니다. 스나크아키텍처는 2024년 봄에 핀란드 할리코에 본사를 둔 메이드 바이 초이스를 위해 의자를 디자인했습니다. 핀란드의 마을 이름을 따서 리에크사(Lieksa)라고 불리는 이 의자는 무스토넨의 뿌리를 기립니다. / 9월 13일 금요일 11:00
Palimpsest 팔림프세스트
북유럽 지역의 문화와 장소의 새로운 층을 구축하다: 노아 야페(Noaf Yaffe), 스티븐 홀 아키텍츠 파트너 -스티븐 홀 아키텍츠는 1998년 키아스마를 개업한 이래 25년 넘게 핀란드에서 활동해 왔습니다. 노아 야페는 2024년 가을에 개장하는 스티븐 홀의 주거용 건물 Meander와 헬싱키의 뉴일 앤 바우를 포함하여 북유럽 지역에서 3개의 랜드마크 프로젝트의 실현을 주도했습니다. 그는 이 지역의 역사와 문화가 SHA의 프로젝트에 미친 영향과 스튜디오의 성장과 디자인 접근 방식에 미친 영향에 대해 이야기할 예정입니다. / 9월 13일 금요일 15:00
Margrethe Odgaard 마르그레테 오드가드
감각적 색채 나침반 - 색은 강력한 동기 부여이며, 건축과 디자인에서 색을 사용하는 것은 장식적인 가치를 훨씬 뛰어넘습니다. 색채의 감각적 효과에 대한 이해를 높이면 동시에 관련성 있고 자극적인 환경을 만드는 능력을 강화할 수 있습니다. / 9월 14일 토요일 정오
The Art of Dreaming by Marie Olsson Nylander 마리 올손 닐란데르의 꿈의 예술
시칠리아의 드림 하우스로 유명한 스웨덴의 인기 디자이너 마리 올손 닐란데르가 모든 것이 어떻게 시작되었고 꿈의 힘에 대한 이야기를 들려줍니다. / 9월 14일 토요일 14:00
Straight talk about the housing market by Andrei Koivumäki 주택 시장에 대한 안드레이 코이부마키의 솔직한 이야기
핀란드에서 가장 주목받는 주택 전문가이자 넬리오트 리익쿠 LKV 부동산 에이전시의 창립자인 안드레이 코이부마키가 현재 주택 시장에서 일어나고 있는 일에 대해 이야기합니다. 주택 가치에 영향을 미치는 요인은 무엇인가요? 구매, 개조 또는 판매 시기는 언제인가요? / 9월 15일 일요일 정오
하비타레 무대에서는 골동품, 예술품, 빈티지, 인테리어 장식에 대한 흥미로운 강연이 펼쳐집니다. 무대 진행자인 에바 콜루는 헬싱키 출신의 작가이자 소셜 미디어 인플루언서로, 일상의 아름다움과 아늑한 집이 웰빙을 증진한다고 믿습니다. 특히 옛것과 새것의 결합에서 영감을 얻으며 벼룩시장과 골동품 가게를 돌아다니며 휴식을 취합니다.
Picks from the programme on the Habitare stage
The use of antiques in interior decoration 실내 장식에 앤티크 사용
사례를 통해 최고의 아이디어를 제시하고 미래의 트렌드, 지속 가능성, 스토리, 레이어 및 장인 정신을 탐구합니다. 패널로는 리비에라 빈티지의 하이니 히르보넨, 시사리트 협회의 엘리나 실타넨-셰버그, 업홀스터인 오케 톨로넨이 참여합니다. / 9월 13일(금) 11:00, 9월 14일(토) 15:00
Art in the home 집 안의 예술
엄선된 컬렉션이자 미술관으로서의 집 - 예술 속에서 산다는 것은 어떤 것일까요? 그리고 집은 어떻게 박물관이 될 수 있을까요? 예술로 가득한 집에 대한 토론에서는 사적인 공간이 공공의 공간으로 변모하는 과정을 살펴봅니다. 실내 장식에서 레이어드 스타일은 독특하고 개인적이며 매력적인 공간을 연출합니다. 패널로는 디드리센 미술관의 마리아 디드리센 관장, 전시 매니저 소냐 린코네바, 아모스 앤더슨 헴의 컬렉션 책임자 카즈 마틴이 참여합니다. 사회는 키르필라 아트 컬렉션의 디렉터인 요한나 루오호넨이 맡습니다. / 9월 13일 금요일 15:00
Yatofu Project_Teemaa Teahouse_photographed by Aleksi Tikkala
Yatofu_El_Fant_photographer_Aleksi_Tikkala
Yatofu_7Oceans Furniture Showroom_ Photos Hey!Cheese
Yatofu_Bund_Post_Office_photo_Wen_Studio
테마 스테이지는 하비타레에 새롭게 추가된 것으로, 테마 전시가 있는 갤러리 같은 공간에 마련된 친밀한 토론 공간에서 레이어라는 주제에 맞춰 관심사, 회상, 비전, 진술에 대해 심도 있는 이야기를 나눌 수 있는 자리입니다. 인터뷰어는 디자인 전문 저널리스트인 이다와 이사 쿠카푸로가 맡습니다.
제너레이션 시리즈는 디자인의 연속성과 역사와 현재의 얽힘에 대해 집중적으로 논의할 예정입니다.
Habitare24_theme_02_Carl_Bergman
Habitare 2024 programme to highlight the layered nature of design and homes
디자인과 주택의 계층적 특성을 강조하는 Habitare 2024 프로그램
5일 동안, 하비타레 프로그램은 '레이어'라는 주제 아래 주제별 토론, 연설, 워크숍을 제공합니다. 이 프로그램은 문화 간의 만남을 통해 핀란드 디자인에 도입된 새로운 층위와 관점을 탐구할 예정입니다. 무대의 호스트는 야니 토이볼라(Jani Toivola), 에바 콜루(Eeva Kolu), 아이다(Ida)와 이사 쿠카푸로Isa Kukkapuro)입니다. 북유럽을 대표하는 가구, 디자인 및 인테리어 장식 행사는 2024년 9월 11일부터 15일까지 헬싱키 엑스포 및 컨벤션 센터에서 개최됩니다.
하비타레 메인 무대에서는 국제적인 기조연설과 디자인 및 인테리어 애호가들을 위한 주제별 토론이 펼쳐질 예정입니다. 무대 호스트인 야니 토이볼라(Jani Toivola)는 디자인, 패션, 꾸미기를 좋아하는 정치 영향력가이자 배우, 작가입니다. 무대는 프랭클리와 인접한 라운지는 퍼머스(Furmus)와 섹토 디자인(Secto Design)이 장식합니다.
Picks from the programme on the main stage
Fredrik Paulsen 프레드릭 폴센
삶, 공예, 기쁨 찾기 - 바니와의 협업으로 유명한 스웨덴 디자이너 프레드릭 폴센이 자신만의 작업 환경을 만들고, 직감을 신뢰하며, 자신을 너무 심각하게 생각하지 않는 것의 중요성에 대해 이야기합니다. / 9월 11일 수요일 11:00
Rikke Frost 리케 프로스트
미니멀-마법-마음챙김 - 덴마크 디자이너 리케 프로스트는 전 세계 고객을 위해 오래 지속되고 지속 가능한 솔루션을 만듭니다. 그녀의 작품은 관련성, 기능, 인간 중심 디자인에 대한 헌신을 반영하며 뛰어난 장인정신을 소중히 여깁니다. / 9월 11일 수요일 14:00
Sanna Wåhlin, Interior Architect and partner, Note Design Studio 인테리어 건축가이자 노트 디자인 스튜디오의 파트너인 산나 볼린(Sanna Wåhlin)
협업 디자인의 레이어 - 스웨덴의 노트 디자인 스튜디오는 다양한 역량과 노하우를 가진 많은 사람들로 구성되어 있습니다. 이들은 모두 크리에이터이자 사상가로서 전체적인 콘셉트부터 아주 작은 디테일까지 여러 층으로 프로젝트를 구축합니다. / 9월 12일 목요일 11:00
Alex Mustonen, co-founder of Snarkitecture – Alex Mustonen 알렉스 무스토넨, 스나크아키텍처 공동 창립자
핀란드에 뿌리를 둔 알렉스 무스토넨은 공간 디자인으로 유명한 뉴욕의 컬트 스튜디오 스나크아키텍처의 두 창립자 중 한 명입니다. 스나크아키텍처는 2024년 봄에 핀란드 할리코에 본사를 둔 메이드 바이 초이스를 위해 의자를 디자인했습니다. 핀란드의 마을 이름을 따서 리에크사(Lieksa)라고 불리는 이 의자는 무스토넨의 뿌리를 기립니다. / 9월 13일 금요일 11:00
Palimpsest 팔림프세스트
북유럽 지역의 문화와 장소의 새로운 층을 구축하다: 노아 야페(Noaf Yaffe), 스티븐 홀 아키텍츠 파트너 -스티븐 홀 아키텍츠는 1998년 키아스마를 개업한 이래 25년 넘게 핀란드에서 활동해 왔습니다. 노아 야페는 2024년 가을에 개장하는 스티븐 홀의 주거용 건물 Meander와 헬싱키의 뉴일 앤 바우를 포함하여 북유럽 지역에서 3개의 랜드마크 프로젝트의 실현을 주도했습니다. 그는 이 지역의 역사와 문화가 SHA의 프로젝트에 미친 영향과 스튜디오의 성장과 디자인 접근 방식에 미친 영향에 대해 이야기할 예정입니다. / 9월 13일 금요일 15:00
Margrethe Odgaard 마르그레테 오드가드
감각적 색채 나침반 - 색은 강력한 동기 부여이며, 건축과 디자인에서 색을 사용하는 것은 장식적인 가치를 훨씬 뛰어넘습니다. 색채의 감각적 효과에 대한 이해를 높이면 동시에 관련성 있고 자극적인 환경을 만드는 능력을 강화할 수 있습니다. / 9월 14일 토요일 정오
The Art of Dreaming by Marie Olsson Nylander 마리 올손 닐란데르의 꿈의 예술
시칠리아의 드림 하우스로 유명한 스웨덴의 인기 디자이너 마리 올손 닐란데르가 모든 것이 어떻게 시작되었고 꿈의 힘에 대한 이야기를 들려줍니다. / 9월 14일 토요일 14:00
Straight talk about the housing market by Andrei Koivumäki 주택 시장에 대한 안드레이 코이부마키의 솔직한 이야기
핀란드에서 가장 주목받는 주택 전문가이자 넬리오트 리익쿠 LKV 부동산 에이전시의 창립자인 안드레이 코이부마키가 현재 주택 시장에서 일어나고 있는 일에 대해 이야기합니다. 주택 가치에 영향을 미치는 요인은 무엇인가요? 구매, 개조 또는 판매 시기는 언제인가요? / 9월 15일 일요일 정오
하비타레 무대에서는 골동품, 예술품, 빈티지, 인테리어 장식에 대한 흥미로운 강연이 펼쳐집니다. 무대 진행자인 에바 콜루는 헬싱키 출신의 작가이자 소셜 미디어 인플루언서로, 일상의 아름다움과 아늑한 집이 웰빙을 증진한다고 믿습니다. 특히 옛것과 새것의 결합에서 영감을 얻으며 벼룩시장과 골동품 가게를 돌아다니며 휴식을 취합니다.
Picks from the programme on the Habitare stage
The use of antiques in interior decoration 실내 장식에 앤티크 사용
사례를 통해 최고의 아이디어를 제시하고 미래의 트렌드, 지속 가능성, 스토리, 레이어 및 장인 정신을 탐구합니다. 패널로는 리비에라 빈티지의 하이니 히르보넨, 시사리트 협회의 엘리나 실타넨-셰버그, 업홀스터인 오케 톨로넨이 참여합니다. / 9월 13일(금) 11:00, 9월 14일(토) 15:00
Art in the home 집 안의 예술
엄선된 컬렉션이자 미술관으로서의 집 - 예술 속에서 산다는 것은 어떤 것일까요? 그리고 집은 어떻게 박물관이 될 수 있을까요? 예술로 가득한 집에 대한 토론에서는 사적인 공간이 공공의 공간으로 변모하는 과정을 살펴봅니다. 실내 장식에서 레이어드 스타일은 독특하고 개인적이며 매력적인 공간을 연출합니다. 패널로는 디드리센 미술관의 마리아 디드리센 관장, 전시 매니저 소냐 린코네바, 아모스 앤더슨 헴의 컬렉션 책임자 카즈 마틴이 참여합니다. 사회는 키르필라 아트 컬렉션의 디렉터인 요한나 루오호넨이 맡습니다. / 9월 13일 금요일 15:00
Yatofu Project_Teemaa Teahouse_photographed by Aleksi Tikkala
Yatofu_El_Fant_photographer_Aleksi_Tikkala
Yatofu_7Oceans Furniture Showroom_ Photos Hey!Cheese
Yatofu_Bund_Post_Office_photo_Wen_Studio
테마 스테이지는 하비타레에 새롭게 추가된 것으로, 테마 전시가 있는 갤러리 같은 공간에 마련된 친밀한 토론 공간에서 레이어라는 주제에 맞춰 관심사, 회상, 비전, 진술에 대해 심도 있는 이야기를 나눌 수 있는 자리입니다. 인터뷰어는 디자인 전문 저널리스트인 이다와 이사 쿠카푸로가 맡습니다.
제너레이션 시리즈는 디자인의 연속성과 역사와 현재의 얽힘에 대해 집중적으로 논의할 예정입니다.