ALPI presents the Ron Arad collaboration "If I were a Carpenter"
ALPI는 디자이너 Ron Arad와 "If I were a Carpenter"라는 제목의 특별한 협업을 선보였습니다. 전시는 11월 17일 밀라노에 있는 ALPI사의 쇼룸에서 진행되며, 독특한 가구 작품으로 유명한 이스라엘 디자이너이자 예술가인 Ron Arad가 해석한 ALPI 목재의 미장센을 만나볼 수 있습니다.
이것은 디자인계의 재능을 선보이는 실험적인 ALPI 전시회의 네 번째 에디션입니다. 이 이니셔티브는 Ettore Sottsass가 개발한 목재를 사용한 Martino Gamper의 쇼 "Re-Connection"으로 2017년에 처음으로 시작되어, 2018년에는 Alessandro Mendini가 "Tre Primitivi" 작품을, 2019년에는 Piero Lissoni의 디자인 "La tavola degli Elementi"를 제작했습니다.
이러한 협업은 ALPI의 정기적인 정착물이 되었으며, 초대된 건축가와 예술가가 목재 배니어를 특별하게 해석하는 방식으로 진행되는 프로젝트입니다.
이 프로젝트는 ALPI 표면에 3차원성을 부여하기 위한 Vittorio Alpi 대표의 아이디어로 시작되었습니다.
대량 생산의 제한 없이 완전히 자유롭게 제품을 만들도록 디자인 주인공에게 요청했습니다. 반은 디자인, 반은 예술인 독특한 오브제들은 미래에 대한 회사의 방향과 비전을 보여줍니다.
"선구적인 건축가이자 디자이너이자 예술가인 Ron Arad는 이미 오래 전부터 저의 위시리스트에 있었습니다. 그는 BTT 시리즈(Blame the Tools)에서 각 면에 하나씩 두 가지 색상의 목재 보드를 사용하여 세 개의 의자를 만들기로 결정했습니다. 결과는 다음과 같습니다. 그의 모든 우아함, 파괴적인 스타일 및 정신을 유지하면서 얼마나 쉽게 새로운 세계에 들어가고 새로운 도구를 휘두를 수 있는지 보여줍니다." Vittorio Alpi가 말합니다.
수십 년 동안 Ron Arad는 산업 디자인과 현대 미술 사이의 유동적인 경계선에서 작업해 왔습니다. 이 프로젝트를 위해 그는 그를 사로잡은 비전에 대해 다시한번 생각하는 시간을 갖게 되었습니다. ALPI를 위한 세 가지 고유한 새로운 개체를 통해 그는 지지 구조에 숨겨진 조각적 영혼을 부여했습니다. ALPI 연구 부서와 협력하여 Arad는 그의 가장 상징적인 조각 3개를 벗겨내어 나무라는 본질을 전면에 내세웠습니다.
Big Easy, Voido 및 Thumbprint 의자를 기반으로 한 세 가지 새로운 개체는 이제 "If I were a Carpenter" 쇼의 스타입니다.
이를 위해 ALPI는 Arad가 디자인한 모양의 시각적 효과를 강조하는 맞춤형 목재를 생산했습니다. 서로 다른 두 가지 색상으로 마주한 ALPI 보드는 관찰자의 관점에 따라 색상과 인식이 달라집니다.
"ALPI에서 이 프로젝트를 위해 저에게 연락했을 때 저는 회사 제품을 기념하는 무언가를 만들고 싶었기 때문에 나무의 격자 구조로 만든 무언가를 생각했습니다. 이는 과거 제가 CorTen 강철로 했던 것과 다르지 않습니다. 추가된 것은 보드의 각 면에 다른 색상을 사용할 수 있다는 것으로, 예를 들어 한쪽에서 파란색으로 보이던 조각은 주위를 돌면 빨간색으로 보입니다."라고 Ron Arad는 말합니다.
          |         ALPI_Pierpaolo Ferrari_portrait
이탈리아 사진작가 피에르파올로 페라리(Pierpaolo Ferrari)가 전시회에 동행했습니다. 그의 기이한 프로젝트는 도발적이고 초현실적인 방식으로 Arad의 사물의 강한 성격을 해석합니다.
|
If I were a Carpenter – Big Easy
상징적인 강철 안락의자 Big Easy(1988)에서 영감을 받아 산업 제품보다 예술 작품에 더 가깝습니다. 의자의 넉넉한 크기, 부드러운 선, 거대한 팔걸이 및 곡선 모양은 모노블록 볼륨으로 인식됩니다. ALPI용 투톤 우드 버전은 한쪽은 검은색, 다른 쪽은 빨간색입니다. 관찰자의 관점에 따라 광학적 효과가 변화합니다.
If I were a Carpenter – Oh Void
Arad의 많은 오브제처럼 구불구불하고 통통한 Oh Void는 유명한 흔들의자 Voido에서 영감을 받았습니다. 단순해 보이지만 설계와 구성의 엄청난 복잡성을 숨깁니다. ALPI용 투톤 우드 버전은 한쪽은 빨간색, 다른 쪽은 파란색입니다. 관찰자의 시점과 의자의 흔들림에 따라 광학적 효과가 달라집니다.
If I were a Carpenter – Southern Hemisphere
조개껍데기처럼 이 흔들의자는 Ron Arad의 가장 인기 있는 물건 중 하나인 기능적인 조각품인 Thumbprint를 재현한 것입니다. ALPI와 Arad는 전시된 다른 개체와 동일한 구성 원리로 만든 새 버전을 만들었습니다. 나무 칸막이는 잘라내어 세심하게 연구된 구성으로 결합됩니다. 투톤의 ALPI 원목은 한 면은 검은색, 다른 한 면은 밝은 회색으로 시각적 효과를 연출합니다. 의자의 색상과 모양은 관찰자의 관점에 따라 변경됩니다.
If I were a Carpenter at ALPI showroom
Via Solferino 7, Milan
ALPI presents the Ron Arad collaboration "If I were a Carpenter"
ALPI는 디자이너 Ron Arad와 "If I were a Carpenter"라는 제목의 특별한 협업을 선보였습니다. 전시는 11월 17일 밀라노에 있는 ALPI사의 쇼룸에서 진행되며, 독특한 가구 작품으로 유명한 이스라엘 디자이너이자 예술가인 Ron Arad가 해석한 ALPI 목재의 미장센을 만나볼 수 있습니다.
이것은 디자인계의 재능을 선보이는 실험적인 ALPI 전시회의 네 번째 에디션입니다. 이 이니셔티브는 Ettore Sottsass가 개발한 목재를 사용한 Martino Gamper의 쇼 "Re-Connection"으로 2017년에 처음으로 시작되어, 2018년에는 Alessandro Mendini가 "Tre Primitivi" 작품을, 2019년에는 Piero Lissoni의 디자인 "La tavola degli Elementi"를 제작했습니다.
이러한 협업은 ALPI의 정기적인 정착물이 되었으며, 초대된 건축가와 예술가가 목재 배니어를 특별하게 해석하는 방식으로 진행되는 프로젝트입니다.
이 프로젝트는 ALPI 표면에 3차원성을 부여하기 위한 Vittorio Alpi 대표의 아이디어로 시작되었습니다.
대량 생산의 제한 없이 완전히 자유롭게 제품을 만들도록 디자인 주인공에게 요청했습니다. 반은 디자인, 반은 예술인 독특한 오브제들은 미래에 대한 회사의 방향과 비전을 보여줍니다.
"선구적인 건축가이자 디자이너이자 예술가인 Ron Arad는 이미 오래 전부터 저의 위시리스트에 있었습니다. 그는 BTT 시리즈(Blame the Tools)에서 각 면에 하나씩 두 가지 색상의 목재 보드를 사용하여 세 개의 의자를 만들기로 결정했습니다. 결과는 다음과 같습니다. 그의 모든 우아함, 파괴적인 스타일 및 정신을 유지하면서 얼마나 쉽게 새로운 세계에 들어가고 새로운 도구를 휘두를 수 있는지 보여줍니다." Vittorio Alpi가 말합니다.
수십 년 동안 Ron Arad는 산업 디자인과 현대 미술 사이의 유동적인 경계선에서 작업해 왔습니다. 이 프로젝트를 위해 그는 그를 사로잡은 비전에 대해 다시한번 생각하는 시간을 갖게 되었습니다. ALPI를 위한 세 가지 고유한 새로운 개체를 통해 그는 지지 구조에 숨겨진 조각적 영혼을 부여했습니다. ALPI 연구 부서와 협력하여 Arad는 그의 가장 상징적인 조각 3개를 벗겨내어 나무라는 본질을 전면에 내세웠습니다.
Big Easy, Voido 및 Thumbprint 의자를 기반으로 한 세 가지 새로운 개체는 이제 "If I were a Carpenter" 쇼의 스타입니다.
이를 위해 ALPI는 Arad가 디자인한 모양의 시각적 효과를 강조하는 맞춤형 목재를 생산했습니다. 서로 다른 두 가지 색상으로 마주한 ALPI 보드는 관찰자의 관점에 따라 색상과 인식이 달라집니다.
"ALPI에서 이 프로젝트를 위해 저에게 연락했을 때 저는 회사 제품을 기념하는 무언가를 만들고 싶었기 때문에 나무의 격자 구조로 만든 무언가를 생각했습니다. 이는 과거 제가 CorTen 강철로 했던 것과 다르지 않습니다. 추가된 것은 보드의 각 면에 다른 색상을 사용할 수 있다는 것으로, 예를 들어 한쪽에서 파란색으로 보이던 조각은 주위를 돌면 빨간색으로 보입니다."라고 Ron Arad는 말합니다.
이탈리아 사진작가 피에르파올로 페라리(Pierpaolo Ferrari)가 전시회에 동행했습니다. 그의 기이한 프로젝트는 도발적이고 초현실적인 방식으로 Arad의 사물의 강한 성격을 해석합니다.
If I were a Carpenter – Big Easy
상징적인 강철 안락의자 Big Easy(1988)에서 영감을 받아 산업 제품보다 예술 작품에 더 가깝습니다. 의자의 넉넉한 크기, 부드러운 선, 거대한 팔걸이 및 곡선 모양은 모노블록 볼륨으로 인식됩니다. ALPI용 투톤 우드 버전은 한쪽은 검은색, 다른 쪽은 빨간색입니다. 관찰자의 관점에 따라 광학적 효과가 변화합니다.
If I were a Carpenter – Oh Void
Arad의 많은 오브제처럼 구불구불하고 통통한 Oh Void는 유명한 흔들의자 Voido에서 영감을 받았습니다. 단순해 보이지만 설계와 구성의 엄청난 복잡성을 숨깁니다. ALPI용 투톤 우드 버전은 한쪽은 빨간색, 다른 쪽은 파란색입니다. 관찰자의 시점과 의자의 흔들림에 따라 광학적 효과가 달라집니다.
If I were a Carpenter – Southern Hemisphere
조개껍데기처럼 이 흔들의자는 Ron Arad의 가장 인기 있는 물건 중 하나인 기능적인 조각품인 Thumbprint를 재현한 것입니다. ALPI와 Arad는 전시된 다른 개체와 동일한 구성 원리로 만든 새 버전을 만들었습니다. 나무 칸막이는 잘라내어 세심하게 연구된 구성으로 결합됩니다. 투톤의 ALPI 원목은 한 면은 검은색, 다른 한 면은 밝은 회색으로 시각적 효과를 연출합니다. 의자의 색상과 모양은 관찰자의 관점에 따라 변경됩니다.
If I were a Carpenter at ALPI showroom
Via Solferino 7, Milan